NoDictionaries   Text notes for  
... fortiter conturmaret et muniret latera sua firmius pedes, frontem...

← back to Ammianus Historiae 16 12 with adjustable interlinear vocabulary
se fortiter conturmaret et muniret latera sua firmius pedes, frontem artissimis
sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
se fortiter, fortius, fortissimestrongly; bravely; boldlystark, tapfer, kühnfortement; bravement; hardimentforte, coraggiosamente, audacementefuertemente; valentía; audazmente
se fortiter conturmo, conturmare, conturmavi, conturmatusarrange in turmae/squadronsordnen turmae / Staffelnorganiser dans turmae / escadronsorganizzare in turmae / gruppi di volodisponer en turmae / escuadrones
se fortiter conturmaret etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
se fortiter conturmaret et munio, munire, munivi, munitusfortify; strengthen; protect, defend, safeguard; buildbefestigen; stärken, zu schützen, zu verteidigen, Schutzmaßnahmen zu bauen;enrichir ; renforcer ; protéger, défendre, sauvegarder ; construction fortificare, rafforzare, proteggere, difendere, salvaguardare, costruirefortificar; consolidar; proteger, defender, salvaguardar; estructura
se fortiter conturmaret et muniret latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco
se fortiter conturmaret et muniret laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados
se fortiter conturmaret et muniret latera suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
se fortiter conturmaret et muniret latera suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
se fortiter conturmaret et muniret latera sua firmus, firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -umfirm/steady; substantial/solid/secure/safe; strong/robust/sturdy/stout/durableFirma / Steady; erhebliche / Fest / secure / safe; stark / robust / stabil / dick / dauerhaftensociété/régulier ; substantiel/plein/fixer/coffre-fort ; fort/robuste/vigoureux/bière de malt/biens impresa / stabile; sostanziale / solido / secure / sicurezza; forte / robusto / robusta / grassa / durevolefirma/constante; substancial/sólido/asegurar/caja fuerte; fuerte/robusto/robusto/cerveza de malto/artículo
se fortiter conturmaret et muniret latera sua firmius pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
se fortiter conturmaret et muniret latera sua firmius pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
se fortiter conturmaret et muniret latera sua firmius pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
se fortiter conturmaret et muniret latera sua firmius pedes, frons, frontisforehead, brow; face; look; front; fore part of anythingStirn, Stirn, Gesicht, Blick; vor; daher Teil von etwasle front, les sourcils; visage, regardez; avant; partie avant de rienfronte, fronte, viso, sguardo, davanti; parte anteriore di qualcosafrente, las cejas, cara, mira; delante; parte anterior de la nada
se fortiter conturmaret et muniret latera sua firmius pedes, frontem artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurzeétroit, ferme, fortement ; économe ; dense, étroit ; strict ; rare, critique ; dossier vicino, la ditta, strette; parsimoniosi; denso, stretto, stretto; scarse, critico; brevecercano, firme, firmemente; económico; denso, estrecho; terminante; escaso, crítico; escrito


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.