NoDictionaries   Text notes for  
... intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedicatus...

← back to Ammianus Historiae 17 4 with adjustable interlinear vocabulary
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedicatus fixusque
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
hunc intactus, intacta, intactumuntouched, intact; untried; virginunberührte, intakte; unversucht, Jungfrauintacte, intacte; prévenus; viergeintatto, integro, non sperimentata; vergineintacta sin tocar,; no probadas; virgen
hunc intactum ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón
hunc intactum ideo praetereo, praeterire, praeterivi(ii), praeterituspass/go by; disregard/neglect/omit/miss; surpass/excel; go overdue; pass overPass / go by; Missachtung / Vernachlässigung / auslassen / miss; übertreffen / excel; gehen überfällig ist; übergehenpass/go près ; la négligence/négligence/omettent/coups manquées ; surpasser/exceler ; aller en retard ; passer plus de pass / passano; ignorare / negligenza / omettere / miss; sorpassare / Excel; andare in ritardo; passarepass/go cerca; la indiferencia/la negligencia/omite/falta; sobrepasarse/sobresalir; ir atrasado; pasar encima
hunc intactum ideo praeterisse, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
hunc intactum ideo praeterisse, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
hunc intactum ideo praeterisse, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
hunc intactum ideo praeterisse, quod deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo sol, solis MsunSonnele soleil solesol
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège trono, sedetrono, asiento
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli specialis, specialis, specialespecific, particular, individual, not general, special; derivative, as speciesbestimmte, besondere, individuelle, nicht allgemeine, spezielle; Derivat, als Artenspécifique, particulier, individuel, pas général, spécial ; dérivé, comme espèces specifico, particolare, individuale, non generale, speciale, derivati, come specieespecífico, particular, individual, no general, especial; derivado, como especie
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedico, dedicare, dedicavi, dedicatusdeclare/proclaim; census return; dedicate/consecrate; devote/apply/commiterklären / verkünden; Volkszählung return; widmen / weihen, widmen / apply commit /déclarer/proclamer ; résultat du recensement ; consacrer/consacrer ; consacrer/appliquer/commettre Dichiaro / proclamare; ritorno censimento; dedicare / consacrare; dedicarsi applicare / commitdeclarar/proclamar; vuelta del censo; dedicar/consecrate; dedicar/aplicarse/confiar
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedicatus, dedicata -um, dedicatior -or -us, dedicatissimus -a -umdevoted; dedicatedgewidmet; gewidmetconsacré, consacrédedicato; dedicatadedicado, dedicado
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedicatus figo, figere, fixi, fixusfasten, fix; pierce, transfix; establishbefestigen, zu beheben; durchdringen, durchbohren zu schaffen;attacher, fixer ; percer, transfix ; établir fissare, fissare; Pierce, trafiggere, stabiliresujetar, fijar; perforar, transfix; establecer
hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedicatus fixus, fixa, fixumfixed; firmly established, unhangable, irrevocablefixed; fest etabliert, unhangable, unwiderruflichefixe ; fermement établi, unhangable, irrévocable fissa; fermamente stabilito, unhangable, irrevocabilefijo; establecido firmemente, unhangable, irrevocable


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.