NoDictionaries   Text notes for  
... taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenos. sed hinc ad...

← back to Ammianus Historiae 17 7 with adjustable interlinear vocabulary
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenos. sed hinc ad exorsa.
velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
velut taurinus, taurina, taurinumof or derived from a bull; made of ox-hideoder abgeleitet von einem Stier; aus Ochsenhautde ou dérivé d'un taureau ; fait de l'ox-hide o derivano da un toro, fatto di pelle di buede o derivado de un toro; hecho de cuero de buey
velut taurinis reboo, reboare, reboavi, reboatusresound, re-echo; bellow back; call/cry in answererklingen, re-echo; unten zurück; Call / Schrei in der Antwortrésonnent, retentissent; ci-dessous le dos; appel / pleurer en réponserisuonare, riecheggiare, soffietto posteriore, bando / grido in rispostaresuenan, resuenan; abajo de nuevo, solicitud / respuesta llorar
velut taurinis reboare mugitus, mugitus Mlowing, bellowing; roaring, rumbleGebrüll, Brüllen, Dröhnen, Rumpelnsuivants, mugissant; rugissant, des ralentisseursmuggito, urlando, ruggente, rombotes, bramando, rugiendo, rumble
velut taurinis reboare mugitibus fragor, fragoris Mnoise, crashLärm, Absturzbruit, accidentrumore, schiantoruido, choque
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremo, fremere, fremui, fremitusroar; growl; rage; murmur, clamor forbrüllen; knurren; Wut, Geräusch, Geschrei nachhurlement ; grondement ; fureur ; murmure, clameur pour ruggito; growl; rabbia; mormorio, gridinorugido; gruñido; rabia; murmullos, clamor para
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitus, fremitus Mroar, loud noise; shouting; resounding; rushing, murmuring, humming; growlbrüllen, Lärm, Geschrei; durchschlagenden; Rauschen, Rauschen, Brummen, Knurrenrugissement, bruit, criant; retentissant; se précipiter, en murmurant, en fredonnant; grognementruggito, il rumore forte, grida, clamoroso, fretta, mormorando, canticchiando; ringhioestruendo, un ruido fuerte; gritando; rotundo; prisa, murmurando, murmurando; gruñido
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitus, fremita, fremitumroaring, noisy; shouting, raging, growling, snorting, howlingRauschen, laute, Schreien, Toben, Knurren, schnaubend, heulendrugissant, bruyant; cris, rage, grognant, soufflant, hurlantruggente, rumorosi, gridando, rabbiosa, ringhiando, sbuffando, urlandoruido rugiente,; gritando, furioso, gruñendo, resoplando, aullando
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenus, terrena, terrenumof earth, earthly; earthy; terrestrialvon Erde, irdisch, irdisch, terrestrischde la terre, terrestre, terre; terrestresdi terra, terrena; terra; terrestrede la tierra, terrenal; tierra, la terrenal
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenos. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenos. sed hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenos. sed hinc adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenos. sed hinc adaboutüberau sujet de circasobre
velut taurinis reboare mugitibus fragores fremitusque terrenos. sed hinc ad exordior, exordiri, exorsus sumbegin, commencebeginnen, beginnencommencer, débuter cominciare, iniziarecomenzar, comenzar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.