NoDictionaries   Text notes for  
... in deridiculum: talia sine modo strepentes insulse "in odium...

← back to Ammianus Historiae 17 11 with adjustable interlinear vocabulary
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepentes insulse "in odium venit
verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
vertebant ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
vertebant inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
vertebant in deridiculus, deridicula, deridiculumvery/utterly laughable; ridiculous, absurd, ludicroussehr / völlig lächerlich, lächerlich, absurd, lächerlichtrès/tout à fait risible ; ridicule, absurde, risible molto / completamente ridicolo, ridicolo, assurdo, ridicolomuy/completamente ridículo; ridículo, absurdo, absurdo
vertebant in deridiculum, deridiculi Nlaughing-stock; absurdity, ridiculous thing; ridiculousness; ridiculeGespött; absurd, lächerlich Sache, Lächerlichkeit, lächerlichlaughing-stock ; absurdité, chose ridicule ; ridiculousness ; ridicule zimbello, assurdità, cosa ridicola, ridicola, ridicolalaughing-stock; absurdidad, cosa ridícula; ridiculousness; irrisión
vertebant in deridiculum: talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
vertebant in deridiculum: talia siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
vertebant in deridiculum: talia sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
vertebant in deridiculum: talia sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
vertebant in deridiculum: talia sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
vertebant in deridiculum: talia sine modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
vertebant in deridiculum: talia sine modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
vertebant in deridiculum: talia sine modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepo, strepere, strepui, strepitusmake a loud noise; shout confusedly; resoundmachen ein lautes Geräusch; schreiben verworren; erklingenfaire un bruit fort ; cri confus ; resound producono un forte rumore; messaggio confusamente; risuonarehacer un fuerte ruido; grito confuso; resound
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepentes insulsus, insulsa, insulsumboring, stupidlangweilig, dummennuyeux, stupidenoioso, stupidoaburrido, estúpido
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepentes insulse ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepentes insulse inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepentes insulse "in odium, odi(i) Nhate/hatred/dislike/antipathy; odium, unpopularity; boredom/impatienceHass / Hass / Abneigung / Antipathie, Odium, Unbeliebtheit, Langeweile / Ungeduldhaine/haine/aversion/antipathie ; haine, impopularité ; ennui/impatience odio / odio / antipatia / antipatia, odio, impopolarità; noia / impazienzaodio/odio/aversión/antipatía; odium, impopularidad; aburrimiento/impaciencia
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepentes insulse "in odium venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
vertebant in deridiculum: talia sine modo strepentes insulse "in odium veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.