NoDictionaries   Text notes for  
... dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantum prosperitatis haec...

← back to Ammianus Historiae 17 12 with adjustable interlinear vocabulary
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantum prosperitatis haec attulit
miseratio, miserationis Fpity, compassionMitleid, Mitgefühlpitié, compassion pietà, la compassionecompasión, compasión
miseratione dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor
miseratione dignos potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante
miseratione dignos potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia
miseratione dignos potius qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
miseratione dignos potius quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
miseratione dignos potius quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
miseratione dignos potius quam simultas, simultatis Fenmity, rivalry; hatredFeindschaft, Eifersucht, Hasshostilité, rivalité ; haine inimicizie, rivalità, l'odioenemistad, rivalidad; odio
miseratione dignos potius quam simultate: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
miseratione dignos potius quam simultate: quiswhichwelcher, was für einquel checuál
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibilis, incredibilis, incredibileincredible; extraordinaryunglaublich, außerordentlicheincroyable, extraordinaireincredibile, straordinarioincreíble, extraordinario
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantum prosperitas, prosperitatis Fsuccess; good fortuneErfolg, Glücksuccès; bonne fortunesuccesso; buona fortunaéxito, la buena fortuna
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantum prosperitatis hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantum prosperitatis haec affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, allèguent, annoncent ; produit, cause portare a trasportare,, trasmettere, relazione, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, alega, anuncia; producto, causa
miseratione dignos potius quam simultate: quibus incredibile quantum prosperitatis haec attulo, attulere, -, -bring/carry/bear tobringen / tragen / ertragenapporter / porter / supporterportare / portare / sopportare ditraer / llevar / llevar a


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.