NoDictionaries   Text notes for  
... mobiles erant huius indigenae regni, sed coniuratio clandestina servos...

← back to Ammianus Historiae 17 12 with adjustable interlinear vocabulary
ac mobiles erant huius indigenae regni, sed coniuratio clandestina servos armavit
acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
ac mobilis, mobile, mobilior -or -us, mobilissimus -a -ummovable; mobile; quick, active; changeable, shifting; fickle, easily swayedbeweglich, mobil, schnell, aktiv, veränderlich, verlagert; wankelmütig, leicht beeinflussenmobiles; mobiles; rapide, actif, variable, passant; volage, facilement influencermobili, mobili, veloci, attivo; mutevole, spostando, volubile, facilmente influenzabilimuebles; móvil; activa rápida,; variable, cambiante, voluble, fácilmente se balanceaba
ac mobiles sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ac mobiles erant hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
ac mobiles erant huius indigenus, indigena, indigenumnative, indigenous; sprung from the landnative, indigene, entstanden aus dem Landautochtones, indigènes, issu de la terrenativo, indigeno, sorta dalla terraindígenas nativos,; brotado de la tierra
ac mobiles erant huius indigena, indigenae Mnativenativeindigènenatalenativo
ac mobiles erant huius indigenae regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
ac mobiles erant huius indigenae regni, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
ac mobiles erant huius indigenae regni, sed conjuratio, conjurationis Fconspiracy, plot, intrigue; alliance; band of conspirators; taking joint oathVerschwörung, Grundstück, Intrigen; Allianz; Band der Verschwörer; gemeinsames Eidcomplot, complot, intrigue; Alliance; bande de conspirateurs; prestation de serment communecomplotto, la trama, l'intrigo, l'alleanza; banda di cospiratori; giuramento comuneconspiración, la trama, la intriga; alianza; banda de conspiradores, tomando juramento conjunta
ac mobiles erant huius indigenae regni, sed coniuratio clandestinus, clandestina, clandestinumsecret, hidden, concealed, clandestine; acting/done/made secretly/silentlygeheim, verborgen, versteckt, heimlich; handeln / done / heimlich / leisesecret, caché, dissimulé, clandestin, agir / faire / en secret / silencesegreto, nascosto, celato, clandestina, in qualità / fatto / fatto di nascosto / in silenziosecreto, oculto, escondido, clandestino, en calidad / hace / hizo en secreto / silencio
ac mobiles erant huius indigenae regni, sed coniuratio clandestina servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
ac mobiles erant huius indigenae regni, sed coniuratio clandestina servos armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.