NoDictionaries   Text notes for  
... modum transgressi fuissemus, tamen venia foret nobis haud immerito...

etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia foret nobis haud immerito concedenda.
etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero
etsi modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
etsi modum transgredior, transgredi, transgressus sumcross, go/move/travel over/across; go to other side; change allegiance/policyKreuz, go / Bewegung / Reisen über / in; zur anderen Seite; ändern Treue / Politikcroix, au-dessus de de go/move/travel/à travers ; aller à l'autre côté ; changer l'allégeance/politique cross, go / spostare / percorrere / di spessore; vai a lato; fedeltà modificare / Politicacruz, sobre/a través de go/move/travel; ir al otro lado; cambiar la lealtad/la política
etsi modum transgressi sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
etsi modum transgressi fuissemus, tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia, veniae Ffavor, kindness; pardon; permission; indulgenceGunst, Güte, Vergebung; Erlaubnis; Nachsichtfaveur, bonté ; pardon ; permission ; indulgence favore, benevolenza, il perdono, il permesso; indulgenzafavor, amabilidad; perdón; permiso; indulgencia
etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia foret noswewirnous noinosotros
etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia foret nobis haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no
etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia foret nobis haud immeritus, immerita, immeritumundeserving; undeserved, unmeritedunverdient; unverdient, unverdienteindigne; imméritée, imméritéeimmeritevoli, immeritata, immeritatano lo merecen; inmerecida, inmerecido
etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia foret nobis haud immeritounjustly; without causeUnrecht, ohne Angabe von Gründeninjustement, sans causeingiustamente, senza causareinjustamente, sin causa
etsi modum transgressi fuissemus, tamen venia foret nobis haud immerito concedo, concedere, concessi, concessusrelinquish/give up/concede; depart; pardon; submit, allow/grant/permit/condoneverzichten / aufgeben / zugestehen; abzuweichen; Verzeihung; vorzulegen, damit / Bewilligung / Genehmigung / duldenabandonner/donner up/concede ; partir ; pardon ; soumettre, laisser/concession/laiss/pardonnent abbandonare / abbandonare / ammettono; partire; perdono; presentare, consentono / concessione / autorizzazione / condonareabandonar/dar up/concede; salir; perdón; someter, permitir/concesión/permiso/perdonan


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.