NoDictionaries   Text notes for  
... exercitum adlocutus est, ore omnium favorabilis, ut solebat: "Hortatur...

← back to Ammianus Historiae 17 13 with adjustable interlinear vocabulary
his exercitum adlocutus est, ore omnium favorabilis, ut solebat: "Hortatur recordatio
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
his exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre,
his exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar
his exercitum adloquor, adloqui, adlocutus sumspeak to; address, harangue, make a speech; call on; consolezu sprechen, Adresse, Rede, eine Rede, Aufruf auf der Konsole an;parler à ; l'adresse, harangue, font un discours ; appel dessus ; console parlare, indirizzo, arringa, fare un discorso, su chiamata; consolehablar a; la dirección, harangue, hace un discurso; llamada encendido; consola
his exercitum adlocutus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
his exercitum adlocutus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
his exercitum adlocutus est, os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación
his exercitum adlocutus est, oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura
his exercitum adlocutus est, ore omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
his exercitum adlocutus est, ore omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
his exercitum adlocutus est, ore omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
his exercitum adlocutus est, ore omnium favorabilis, favorabile, favorabilior -or -us, favorabilissimus -a -umpopular, treated/regarded with favor, favored; win favor, conciliatorybeliebt, behandelt / mit Wohlwollen betrachtet, begünstigt; Gunst zu gewinnen, versöhnlichpopulaire, traités / considérée avec faveur, favorisées; faveur gagner, conciliantpopolare, trattata e considerata con favore, favorite; favore vincere, conciliantepopulares, tratados / mirado con favor, favorecidas; favor de ganar, conciliadora
his exercitum adlocutus est, ore omnium favorabilis, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
his exercitum adlocutus est, ore omnium favorabilis, ut soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
his exercitum adlocutus est, ore omnium favorabilis, ut solebat: hortor, hortari, hortatus sumencourage; cheer; incite; urge; exhortzu fördern; cheer; aufzuhetzen; Drang zu ermahnen;encourager ; acclamation ; inciter ; recommander ; exhorter favorire, incoraggiare, incitare, sollecitare, esortareanimar; aclamación; incitar; impulso; suplicar
his exercitum adlocutus est, ore omnium favorabilis, ut solebat: "Hortatur recordatio, recordationis FrecollectionErinnerungsouvenirricordorecuerdo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.