NoDictionaries   Text notes for  
... primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalitus utpote...

← back to Ammianus Historiae 18 2 with adjustable interlinear vocabulary
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalitus utpote vicinus
tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento
tunc primitusat first; to begin with; for the first time; originally; in the beginningauf den ersten, für den Anfang, denn das erste Mal, ursprünglich, in der Anfangau premier abord; pour commencer, car, pour la première fois; l'origine, dans le débutin un primo momento, tanto per cominciare, per la prima volta, in origine, in principioal principio, para empezar; por primera vez, originalmente, en el inicio
tunc primitus, proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que
tunc primitus, proque suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
tunc primitus, proque suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
tunc primitus, proque sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
tunc primitus, proque suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
tunc primitus, proque suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
tunc primitus, proque suis oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
tunc primitus, proque suis orabat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalesco, coalescere, coalui, coalitusjoin/grow together; coalesce; close; become unified/strong/established/ join wachsen zusammen, verschmelzen, schließen; vereinten / strong / SitzRejoignez-nous / grandir ensemble; fusionner, à proximité; s'unifier / strong / établiraggiungere dai crescere insieme, si fondono, vicino; diventare unificato / strong / stabilitoreunirse crecer juntos; se unen, cerca, se unifican / strong / establecido
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalo, coalere, coalui, coalitussustain/nourish togetherSustain / nähren zusammensustain / nourrir ensemblesostenere / nutrire insiemesostener / nutren juntos
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalitus, coalitus Mcommunion; fellowshipGemeinschaft; Gemeinschaftcommunion; boursecomunione, comunionecomunión, comunión
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalitus utpoteas, in as much as; namely; inasmuch aswie in so viel wie, nämlich, insofernque, dans la mesure où, à savoir; dans la mesure oùcome, in quanto, vale a dire, in quantoya que, en la medida de lo, es decir, en la medida en
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalitus utpote vicinus, vicina, vicinumnearby, neighboringin der Nähe, benachbartentout près, voisin nelle vicinanze, vicinocerca, vecino
tunc primitus, proque suis orabat. Vadomarius vero nostris coalitus utpote vicinus, vicini MneighborNachbarnvoisin prossimovecino


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.