NoDictionaries   Text notes for  
... sed inbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate...

← back to Ammianus Historiae 18 5 with adjustable interlinear vocabulary
nummatus sed inbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate per
nummatus, nummata, nummatummoneyedbetuchtenrichedanarosoadinerado
nummatus sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
nummatus sed inbellis, inbellis, inbelleunwarlike, peaceful, unfit for warunkriegerisch, ruhig, nicht für den Kriegguerrière, pacifique, impropres à la guerreimbelle, pacifico, non adatte alla guerraunwarlike, pacífica, no aptos para la guerra
nummatus sed inbellis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
nummatus sed inbellis et ignavus, ignava -um, ignavior -or -us, ignavissimus -a -umlazy/idle/sluggish; spiritless; cowardly, faint-hearted; ignoble, mean; uselessfaul / idle / träge; geistlose, feige, kleinmütig, unedel, bedeuten; nutzlosparesseux/ralenti/lent ; spiritless ; lâche, timide ; ignoble, moyen ; inutile pigri / idle / lento, senza spirito, vile, pusillanime, ignobile, media; inutileperezoso/marcha lenta/inactivo; exánime; cobarde, faint-hearted; vil, medio; inútil
nummatus sed inbellis et ignavus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
nummatus sed inbellis et ignavus et abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
nummatus sed inbellis et ignavus et ab impetro, impetrare, impetravi, impetratusobtain/procure; succeed/achieve/be granted; obtainerhalten / zu beschaffen; gelingen / erzielen / gewährt werden, zu erhalten;obtenir/obtenir ; réussissent/achieve/be accordés ; obtenir ottenere / procurare; riuscire / raggiungere / essere rilasciata; ottenereobtener/procurar; tienen éxito/achieve/be concedidos; obtener
nummatus sed inbellis et ignavus et ab impetranda magisterius, magisteria, magisteriummagisterial; officialobrigkeitlichen; offiziellenmagistrale; officiellesmagistrale; ufficialemagistral, oficiales
nummatus sed inbellis et ignavus et ab impetranda magisterium, magisterii NmasterMeistermaîtremastermaestro
nummatus sed inbellis et ignavus et ab impetranda magisterium, magisteri(i) Noffice of superintendent/president/master/chief; instruction/control/governanceAmt des Intendanten / Präsident / Master / Chief; Unterricht / control / governanceBureau du surintendant / president / Master / chef; instruction / contrôle / gouvernanceufficio del sovrintendente / presidente / master / capo; istruzione / controllo / gestioneoficina del superintendente / presidente / amo / jefe, de la instrucción / control / gestión
nummatus sed inbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose
nummatus sed inbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.