NoDictionaries   Text notes for  
... scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti Mesopotamiam sine...

← back to Ammianus Historiae 18 6 with adjustable interlinear vocabulary
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti Mesopotamiam sine apparitione
princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
principis scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer
principis scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria
principis scripto, scriptare, scriptavi, scriptatuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire, composerscrivere, comporreescribir, componer
principis scripta suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sieentreprendre ; appui ; accepter, recevoir, prendre intraprendere; supporto; accogliere, ricevere, prendereemprender; ayuda; aceptar, recibir, tomar
principis scripta suscepimus jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
principis scripta suscepimus iubentia omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
principis scripta suscepimus iubentia omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
principis scripta suscepimus iubentia omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
principis scripta suscepimus iubentia omni causatio, causationis Fplea, excuse; disease; pretext; apologyKlagegrund: Entschuldigung, Krankheit; Vorwand, Entschuldigungmoyen, excuse; maladie; prétexte; excusesmotivo, scusa, malattia; pretesto; scusemotivo, excusa, enfermedad; pretexto, disculpa
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabeo, posthabere, posthabui, posthabitusesteem less, subordinate; postponeAchtung weniger untergeordnet; verschiebenestimer moins, subalterne ; remettre à plus tard stima inferiore, subordinato; rinviareestimar menos, subordinado; posponer
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita revertor, reverti, reversus sumturn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverto, revertere, reverti, -turn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti Mesopotamiam siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti Mesopotamiam sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti Mesopotamiam sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti Mesopotamiam sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
principis scripta suscepimus iubentia omni causatione posthabita reverti Mesopotamiam sine apparitio, apparitionis Fservice, attendance; servants, attendants; provision, supplying, preparationService, ist die Teilnahme, Diener, Begleiter, Bereitstellung, Lieferung, Vorbereitungservice, la fréquentation; fonctionnaires, préposés, la fourniture, l'approvisionnement, la préparationservizi, assistenza, funzionari, assistenti, la fornitura, la fornitura, la preparazioneservicio, la asistencia; funcionarios, asistentes, suministro, suministro, preparación


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.