NoDictionaries   Text notes for  
... deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctati reversique fastidii...

← back to Ammianus Historiae 18 6 with adjustable interlinear vocabulary
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctati reversique fastidii plenum
publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
publicae defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta
publicae deferretur. agito, agitare, agitavi, agitatusstir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursuerühren / Antrieb / schütteln / bewegen, drehen sich, lebende, Kontrolle, reiten, zu prüfen, zu verfolgenstir/commande/secousse/mouvement environ ; tourner ; vivre ; commander, monter ; considérer, poursuivre mescolare / unità / shake / muovono, ruotano, in diretta, controllo, giro, prendere in considerazione, perseguonostir/impulsión/sacudida/movimiento alrededor; girar; vivir; controlar, montar; considerar, perseguir
publicae deferretur. agitatus, agitata -um, agitatior -or -us, agitatissimus -a -umagile, animated, briskagil, lebhaft, regeagile, animated, vif agile, animato, vivaceágil, animated, enérgico
publicae deferretur. agitati eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
publicae deferretur. agitati itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
publicae deferretur. agitati ita siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
publicae deferretur. agitati ita sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
publicae deferretur. agitati ita sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
publicae deferretur. agitati ita sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
publicae deferretur. agitati ita sine ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diuby dayTagde jourdi giornopor día
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctor, cunctari, cunctatus sumdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelle retard, empêchent, supportent ; hésiter, goudronneux, s'attarder ; être lent agir ; lambiner ; doute ritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioel retardo, impide, soporta; vacilar, tarry, retrasarse; ser lento actuar; demorarse; duda
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctatus, cunctata -um, cunctatior -or -us, cunctatissimus -a -umhesitant; tardyzögerlich; späthésitant ; tardif esitante; tardivovacilante; tardío
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctati revertor, reverti, reversus sumturn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctati reversique fastidio, fastidire, fastidivi, fastiditusdisdain; be scornful; feel aversion to, be squeamishVerachtung, höhnische werden, fühlen sich Abneigung gegen, zimperlich seindédain ; être méprisant ; se sentir l'aversion à, être exigeant disdegno; essere sprezzante; sentire avversione ad essere, schizzinosidesdén; ser scornful; sentir la aversión a, ser delicado
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctati reversique fastidium, fastidi(i) Nloathing, disgust; squeamishness; scornful contempt, pride; fastidiousnessAbscheu, Ekel, Ekel, Verachtung Verachtung, Stolz, fastidiousnessla répugnance, dégoûtent ; squeamishness ; mépris méprisant, fierté ; fastidiosité disgusto, il disgusto, schizzinosità, sprezzante disprezzo, orgoglio; pignoleriala repugnancia, disgusta; squeamishness; desprecio scornful, orgullo; fastidiousness
publicae deferretur. agitati ita sine rationibus, diu cunctati reversique fastidii plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.