NoDictionaries   Text notes for  
... potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solo Romano adulescens,...

← back to Ammianus Historiae 18 6 with adjustable interlinear vocabulary
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solo Romano adulescens, nobiscum
obtempero, obtemperare, obtemperavi, obtemperatusobey; comply with the demands of; be submissive togehorchen, im Einklang mit den Anforderungen, werden unterwürfigobéir ; se conformer aux demandes de ; être docile à obbedire, rispettare le esigenze di, essere sottomessa aobedecer; conformarse con las demandas de; ser sumiso a
obtemperabat potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad
obtemperabat potestati Perses, Persae MPersian, native of PersiaPersisch, native of PersiaPerse, originaire de PersePersiano, nativo di PersiaPersa, nativa de Persia
obtemperabat potestati Persarum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus, appellati Mappellee; one appealed againstAppellee, man legte gegenappellee ; un en appelé contre appellato, uno impugnavaappellee; uno atractivo contra
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solo romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solo romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solo Romano adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll"jeunes, jeunesse, "mineur"giovane, giovane, "minori"juvenil jóvenes,; "menores"
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solo Romano adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchenjeune homme, de la jeunesse; personne jeune, jeune femme / fillegiovane, gioventù; persona giovanile, giovane donna / ragazzajoven, la juventud; persona joven, mujer joven / niña
obtemperabat potestati Persarum, Iovinianus nomine appellatus in solo Romano adulescens, noswewirnous noinosotros


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.