NoDictionaries   Text notes for  
... hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congressi vario...

← back to Ammianus Historiae 18 8 with adjustable interlinear vocabulary
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congressi vario eventu
lacuna, lacunae Fpit/hollow/cavity/depression; pool; gap/deficiencypit / Mulde / cavity / Depression, einen Pool, gap / Mangelpuits/cavité/cavité/dépression ; piscine ; espace/insuffisance fossa / cavo / cavità / depressione; piscina; gap / deficithoyo/hueco/cavidad/depresión; piscina; boquete/deficiencia
lacunar, lacunaris Npaneled ceilingvertäfelten Deckeplafond à caissonssoffitto a cassettoniartesonado
lacunarum haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
lacunarum hausti vertigo, vertiginis Fgyration/rotation, whirling/spinning movement; giddiness, dizziness; changingdrehung / Umdrehung, Wirbelfräsmaschine Spinnerei Bewegung, Schwindel, Benommenheit, Veränderngiration / rotation, tourbillonnant / mouvement giratoire; vertiges, des étourdissements, de l'évolutionrotazione / rotazione vorticosa / movimento rotatorio, capogiri, vertigini, cambiandogiro / rotación, girando / movimiento giratorio, vértigo, mareos, cambios
lacunarum hausti vertigine voro, vorare, voravi, voratusswallow, devourschlucken, verschlingenl'hirondelle, dévorent deglutire, divorareel trago, devora
lacunarum hausti vertigine vorabantur, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
lacunarum hausti vertigine vorabantur, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congredior, congrediri, congressus summeet, approach, near; join in battle, come to grips; contend/engagegerecht zu werden, Ansatz, in der Nähe; join in der Schlacht, den Griff zu bekommen; kämpfen engagieren /rassemblement, approche, près de ; s'associer à la bataille, venir aux poignées ; contester/engager incontro, avvicinamento, nei pressi; unirsi in battaglia, venire alle prese; sostengono / impegnarsireunión, acercamiento, cerca; ensamblar en batalla, venir a los apretones; afirmar/enganchar
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congressi varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, buntdifférent ; divers, divers ; changement ; coloré ; partie colorée, varié diversi; varie, diverse, cambiando; colorati; partito colorato, variegatodiferente; vario, diverso; cambio; coloreado; partido coloreado, variado
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congressi vario, variare, variavi, variatusmark with contrasting colors, variegate; vary, waver; fluctuate, changeMarke mit kontrastierenden Farben, variegata; schwanken, wanken, schwanken, ändernl'identifier par des couleurs contrastantes, varient ; varier, hésiter ; flotter, changer segno con colori contrastanti, variegate; variare, vacillare, variare, modificarela marca con colores que ponen en contraste, varía; variar, dudar; fluctuar, cambiar
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congressi vario evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congressi vario evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante
lacunarum hausti vertigine vorabantur, non nulli cum hoste congressi vario eventus, eventus Moutcome, result, success; event, occurrence; chance, fate, accidentErgebnis, Ergebnis, Erfolg, Event, Vorkommen, Zufall, Schicksal, Unfallrésultat, le résultat, le succès; état de cause, survenue le hasard, le destin, un accidentesito, risultato, il successo, evento, evento; caso, il destino, incidenteresultado, consecuencia, el éxito, evento, ocurrencia, casualidad, suerte, accidente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.