NoDictionaries   Text notes for  
... promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguum...

← back to Ammianus Historiae 19 1 with adjustable interlinear vocabulary
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguum contemplator
manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
manu promptus, prompta -um, promptior -or -us, promptissimus -a -umset forth, brought forward, manifest, disclosed; willing, ready, eager, quickdargelegten vorgebracht, manifestieren, offen gelegt werden; bereit, bereit, willig, schnelleénoncés, a présenté, le manifeste, divulgués; prêts, prêts, désireux et rapideenunciati, ha portato avanti, manifesti, comunicati; disposto, pronto, desideroso, veloceestablecidos, adelantó, manifiesta, revelada; dispuestos, listos, ansiosos, rápida
manu promptissima stipo, stipare, stipavi, stipatuscrowd, press together, compress, surround closelyMenge, drücken zusammen, komprimieren, Surround engse serrer, presser ensemble, comprimer, entourer étroitement folla, premere insieme, comprimere, circondano da vicinoapretar, comprimir, comprimir, rodear de cerca
manu promptissima stipator, stipatoris Mone of train surrounding a king; bodyguard, close attendantein Zug der Umgebung ein König, Leibwächter, in der Nähe attendantun du train entourant un roi ; garde du corps, préposé étroit uno dei treni che circonda un re; guardia del corpo, vicino attendantuno del tren que rodea a un rey; escolta, asistente cercano
manu promptissima stipatorum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
manu promptissima stipatorum, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
manu promptissima stipatorum, quem ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
manu promptissima stipatorum, quem ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
manu promptissima stipatorum, quem ubi venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo, telonis Mcustoms officerZollbeamterdouanierdoganiereaduanero
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguus, contigua, contiguumnear, adjoining/adjacent/neighboring; bordering upon; within reachin der Nähe, angrenzende / angrenzenden / benachbarten, an der Grenze auf, innerhalb der Reichweiteproche, voisine / adjacentes / voisins; bordent; à portée de mainvicino, contiguo / adiacente / limitrofo, confinante su, a portata di manocerca de, junto a / al lado / vecinos; limítrofes con; al alcance de la
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguum contemplor, contemplari, contemplatus sumobserve/note/notice, gaze/look hard at, regard; contemplate/consider carefullybeobachten / note / notice, den Blick / 'Look and hart, zu betrachten, betrachten / sorgfältig prüfenobserver/note/notification, regardent/regards fixement dur à, respect ; contempler/considérer soigneusement osservare / nota / comunicazione, lo sguardo / difficile guardare, riguardo; contemplare / considerare con attenzioneobservar/nota/aviso, miran/mirada difícilmente en, respeto; comtemplar/considerar cuidadosamente
manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguum contemplator, contemplatoris Mobserver, surveyor; one who observes/studies/examines/ponders/contemplatesBeobachter, Sachverständige, wer stellt / Studien / untersucht / überlegt / betrachtetobservateur, arpenteur, celui qui observe, études et examine / réfléchit / contempleosservatore, geometra, uno che osserva / studi / esamina / medita / contemplaobservador, topógrafo; que observa, estudios y examina / reflexiona / contempla


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.