NoDictionaries   Text notes for  
... tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminae vero...

← back to Ammianus Historiae 19 1 with adjustable interlinear vocabulary
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminae vero miserabili
canto, cantare, cantavi, cantatussing; play; recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitchsingen, spielen, rezitieren, loben, feiern, warnen; verzaubern, bezaubernchanter ; jeu ; exposer ; l'éloge, célèbrent ; prévenir ; enchanter, enchanter cantare, suonare, recitare, lodare, celebrare, avvertire, incantare, stregarecantar; juego; recitar; la alabanza, celebra; prevenir; encantar, bewitch
cantando tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
cantando tristia quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
cantando tristia quaedam genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso
cantando tristia quaedam genero, generare, generavi, generatusbeget, father, produce, procreate; spring/descend fromzeugen, Vater, zu produzieren, zu zeugen, der Frühling / stammen vonengendrer, engendrer, produire, procréer ; le ressort/descendent de generare, padre, produrre, procreare; primavera / discendono daengendrar, engendrar, producir, procrear; el resorte/desciende de
cantando tristia quaedam genera nenia, neniae Ffuneral dirge sung; incantation, jingleTrauermarsch gesungen, Beschwörung, Jinglechant funèbre funèbre chanté ; incantation, tintement funebre nenia cantata, incantesimo, jingleendecha fúnebre cantada; incantation, cascabeleo
cantando tristia quaedam genera naeniarum rex, regis MkingKönigroirerey
cantando tristia quaedam genera naeniarum regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux reale, di un re, regalereal, de un rey, real
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentor, lamentari, lamentatus sumlament; utter cries of grief; bewail; lament for; complain thatKlage; völlige Wehklagen; beklagen; Klage um; beklagen, dasslament ; pousser les cris de la peine ; pleurer ; déplorer ; se plaignent cela pianto, grida di dolore assoluto, piangere, pianto per; lamentano del fatto chelament; pronunciar los gritos de la pena; bewail; lamentarse para; se queja eso
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminae veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminae verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminae verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminae Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
cantando tristia quaedam genera naeniarum regium iuvenem lamentantes. feminae vero miserabilis, miserabilis, miserabilewretched, miserable, pitiableelend, unglücklich, erbärmlichmalheureux, misérable, pitoyablemisero, infelice, pietosoun desventurado, miserable, miserable


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.