NoDictionaries   Text notes for  
... pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a veritate detorti...

← back to Ammianus Historiae 20 2 with adjustable interlinear vocabulary
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a veritate detorti inania
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sabiniani pertinax, (gen.), pertinacispersevering, obstinate; pertinaciousausdauernd, hartnäckig, hartnäckigepersévérant, opiniâtre, tenaceperseverante, ostinato, pertinaceperseverante, obstinado, pertinaz
Sabiniani Pertinax, Pertinacis MPertinaxPertinaxPertinaxPertinacePertinax
Sabiniani pertinaci ignavia, ignaviae Fidleness, laziness; faintheartednessTrägheit, Faulheit; Kleinmutoisiveté, paresse ; faintheartedness l'ozio, la pigrizia; pusillanimitàociosidad, holgazanería; faintheartedness
Sabiniani pertinaci ignavia hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Sabiniani pertinaci ignavia haec accido, accidere, accidi, accisuscut, cut into/down/up, hack, hew, fell; overthrow, destroy; cut short; weakengeschnitten, in / abgeholzt / bis, hack, HEW, fiel, zu stürzen, zu vernichten; kurz geschnitten zu schwächen;coupé, coupé en / down / up, hack, HEW, tomba; renverser, détruire, couper court; affaiblirtagliato, tagliato a / down / up, trucco, HEW, cadde; rovesciare, distruggere, tagliare corto; indebolirecortar, cortar en / abajo / arriba, hachazo, esculpir, cayó; derrocar, destruir; atajo; debilitan
Sabiniani pertinaci ignavia haec accido, accidere, accidi, -fall upon/down/to/at or near, descend, alight; happen, occur; happen toFall auf / ab / an / in der Nähe, steigen, steigen, geschehen, vorkommen, passierentomber sur / bas / vers / à ou près de, descendre, descendre, arriver, se produire; arriver àcadere su / giù / per / o in prossimità, scendere, scendere, accade, si verificano; capita dicaen sobre / abajo / a / o cerca, descender, baje; suceder, ocurrir, pasar a
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse queandundetey
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a veritas, veritatis Ftruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeitla vérité, fait, l'exactitude, honnêteté, la sincérité, la franchise, la sincérité, la droitureverità, infatti, la precisione, l'onestà, sincerità, franchezza, sincerità, rettitudinela verdad, de hecho, la precisión, la honestidad, la lealtad, franqueza, sinceridad, rectitud
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a veritatein point of fact; actuallyin der Tat, tatsächlichEn fait, effectivementin punto di fatto, in realtàde hecho, en realidad
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a veritate detorqueo, detorquere, detorsi, detortusturn/twist/bend/pull away/aside; deflect; deviate; divert; swayturn / twist / bend / Pull away / beiseite, ablenken, abweichen; abzulenken; Herrschafttourner/torsion/courbure/tirent loin/de côté ; guider ; dévier ; détourner ; balancement turno / torsione / bend / pull via / ritiro; deviare, deviare, deviare; ondeggiaredar vuelta/torcedura/curva/tiran de lejos/a un lado; desviar; desviarse; divertir; sacudimiento
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a veritate detorti inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio
Sabiniani pertinaci ignavia haec accidisse quae contigerunt, a veritate detorti inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.