NoDictionaries   Text notes for  
... disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimque prominentibus...

← back to Ammianus Historiae 20 3 with adjustable interlinear vocabulary
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimque prominentibus gibbis.
jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
iam disjunctus, disjuncta -um, disjunctior -or -us, disjunctissimus -a -umseparated/distant/disconnected/set apart; different/distinct/individualgetrennt / entfernt / abgeschaltet / auseinander gesetzt; verschiedenen / verschieden / individuellséparés / distant / déconnecté / mises de côté; différents / distincte / personneseparato / a distanza / scollegato / set a parte, diverso / distinto / individuoseparados / distante / desconectado / santifiqué, diferentes / distintas / persona
iam disjuncte, disjunctius, disjunctissimeseparately; disjunctively, in form of disjunctive propositiongetrennt; disjunktiv, in Form von disjunktiven Satzséparément; disjonctive, sous forme de proposition disjonctiveseparatamente, disgiunta, in forma di proposizione disgiuntivapor separado; disyuntiva, en forma de proposición disyuntiva
iam disiunctissime, quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto
iam disiunctissime, Quintus, Quinti MQuintusQuintusQuintusQuintoQuinto
iam disiunctissime, quintoque signum, signi Nbattle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statueFeldzeichen; Angabe; Siegel, Zeichen, Beweis, Signal, Bild, Statuestandard bataille; indication; sceau; signe, la preuve; signal, image, statuebattaglia standard; indicazione, guarnizione di tenuta; segno, prova, segnale, immagine, statuaestandarte de guerra; la indicación; sello y firmar, la prueba, la señal de imagen, estatua
iam disiunctissime, quintoque signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegelmarque, timbre, désigné, signe ; joint marchio, il timbro, designare, segno; sigillomarca, estampilla, designada, muestra; sello
iam disiunctissime, quintoque signo arripio, arripere, arripui, arreptustake hold of; seize, snatch; arrest; assail; pick up, absorbfassen, ergreifen, schnappen, verhaften; anzugreifen; abholen, absorbierenprendre la prise de ; saisir, saisir ; arrestation ; envahir ; reprendre, absorber afferrare, prendere, afferrare, arrestare, assalire, pick up, assorbonotomar el asimiento de; agarrar, arrebatar; detención; invadir; coger, absorber
iam disiunctissime, quintoque signo arrepo, arrepere, arrepsi, arreptuscreep/move stealthily towards, steal up; feel one's way, worm one's way Kriechen / move verstohlen Richtung, bis zu stehlen, fühlen sich ein Weg, worm one's wayfluage / déplacer furtivement vers, de voler jusqu'à; tâtons son, un ver son chemincreep / muoversi furtivamente verso, rubare pezzi; sentire la propria strada, senza fine la propria stradafluencia / mover sigilosamente hacia, hasta robar, se sienten así de uno, un gusano de manera
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figura, figurae Fshape, form, figure, image; beauty; style; figure of speechGestalt, Form, Gestalt, Bild, Schönheit, Stil, Redensartconfiguration, la forme, la figure, l'image, la beauté, le style, la figure de la paroleforma, forma, figura, immagine, bellezza, stile, modo di direfigura, forma, figura, imagen, belleza, estilo, forma de hablar
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstro, monstrare, monstravi, monstratusshow; point out, reveal; advise, teachzeigen, weisen darauf hin, offenbaren; beraten, vermittelnexposition ; préciser, indiquer ; conseiller, enseigner spettacolo; su punto, rivela, consigliare, insegnaredemostración; precisar, revelar; aconsejar, enseñar
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderensur / à partir de deux côtés / pièces; aux deux extrémités: d'un côté et de l'autresu / da entrambe le parti / ricambi, alle due estremità, da un lato e dall'altroen o desde ambos lados y piezas; en ambos extremos: por un lado y por el otro
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimque promineo, prominere, prominui, -jut out, stick upragen, ragenle jut dehors, collent vers le haut sporgere, bastone finoel jut hacia fuera, se pega para arriba
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimque prominens, prominentis FprojectionProjektionprojectionproiezioneproyección
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimque prominens, prominentis (gen.), prominentior -or -us, prominentissimus -a -umprojecting; prominentProjektierung; prominentesaillie; de premier plansporgenti; prominenteproyección; prominentes
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimque prominentibus gibbus, gibba, gibbumbulging, protuberantVorwölbung, wulstigebombé, proéminentsporgente, prominenteabultadas, protuberantes
iam disiunctissime, quintoque signo arrepto, figuram monstrat amphicyrti utrimque prominentibus gibbus, gibbi Mprotuberance/lump on the bodyHöcker / Klumpen auf den Körperprotubérance / forfaitaire sur le corpsprotuberanza / grumo sul corpoprotuberancia / bulto en el cuerpo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.