NoDictionaries   Text notes for  
... militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus ancipitique sententia...

← back to Ammianus Historiae 20 4 with adjustable interlinear vocabulary
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus ancipitique sententia fluctuans
moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
motus, motus Mmovement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotionBewegung, Bewegung, Aufruhr, Aufruhr, Unruhen, Geste, Bewegungmouvement, mouvement, émeute, un mouvement, les perturbations; geste, une émotionmovimento, movimento, sommossa, commozione, turbamento, gesto, emozionemovimiento, el movimiento, motín, conmoción, perturbación; gesto, la emoción
motusque milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
motusque militaris, militaris, militaremilitary; of/used by the army/war/soldiers; martial; soldierly; warlikeMilitär, der / die die Armee verwendet werden / Krieg / Soldaten, Martial; soldatischen; kriegerischenmilitaire; d'/ utilisés par l'armée / guerre / soldats; martiaux; soldat; guerrièremilitari; di / usato dall'esercito / guerra / soldati; marziali; militaresco; bellicosomilitares, de los / utilizado por el ejército y la guerra / soldados, marciales, marcial, belicoso
motusque militaris, militaris Mmilitary man; soldier, warriorMilitär, Soldat, Kriegermilitaire; soldat, guerriermilitare uomo, soldato, guerrieromilitares hombre, soldado, guerrero
motusque militares timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angstcraindre, redouter, avoir peur paura, terrore, pauratemer, temer, tener miedo
motusque militares timentis praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
motusque militares timentis praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto
motusque militares timentis praefecti, Julianus, Juliani MJulianJulianJulian GiulianoJuliano
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consilior, consiliari, consiliatus sumtake counsel, consult; deliberate; advise, give advicezu Rate, zu konsultieren; absichtliche, beraten, beratenprendre l'avocat-conseil, consulter ; délibérer ; conseiller, donner les conseils deliberare, consultare; intenzionale; consigliare, dare consiglitomar el consejo, consultar; deliberar; aconsejar, dar el consejo
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliator, consiliatoris Mcounselor, adviser; sharer in the counsels; epithet of JupiterBerater, Berater, Teilhaber an die Ratschläge, Beiname des Jupiterconseiller, conseiller; partagé dans les conseils; épithète de Jupiterconsigliere, consulente; partecipe consigli, epiteto di Gioveconsejero, asesor; partícipe de los consejos; epíteto de Júpiter
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculum, adminiculi Nprop, pole, stake; support, stay, bulwark; means, aid, tool; auxiliaryprop-, Mast-, Pfahl, Unterstützung, Aufenthalt, Bollwerk; bedeutet, Beihilfen, Werkzeug-, Hilfs -prop, pôle, la participation, le soutien, le séjour, pavois, des moyens, des aides, outils; auxiliairespuntello, palo, palo, sostegno, soggiorno, baluardo, mezzi, aiuti, utensile; ausiliariopuntal, poste, participación, apoyo, estancia, baluarte; los medios, apoyos, herramienta; auxiliares
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo, adminiculare, adminiculavi, adminiculatusprop, support; support with authority; applied to adverbStütze, Unterstützung, Unterstützung mit Autorität; beantragt Adverbappui vertical, appui ; appui avec l'autorité ; appliqué à l'adverbe puntello, sostegno, supporto con autorità; applicato avverbioapoyo, ayuda; ayuda con autoridad; aplicado al adverbio
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destituo, destituere, destitui, destitutusfix/set, set up, make fast; leave destitute/without; render void/ fix gesetzt, einzurichten, zu schnell, zu verlassen mittellos / ohne; nichtigla difficulté/ensemble, installation, font rapidement ; laisser indigent/en dehors ; rendre le vide correzione / set, set up, rendono veloce; lasciare indigenti o senza, la nullitàel arreglo/el sistema, disposición, hace rápidamente; irse indigente/fuera; rendir el vacío
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus, destituta, destitutumdestitute, devoid of; childlessmittellos, ohne, kinderlosdémunis, sans; sans enfantsindigenti, privi di; senza figliindigentes, sin, sin hijos
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus anceps, (gen.), ancipitistwo headed/fold/edged/meanings; faces two/opposite directions/fronts; twofoldzweiköpfige / fold / scharfe / Bedeutungen; vor zwei / entgegengesetzte Richtungen / Fronten; zweifachedeux têtes / fold / tranchant / significations; deux faces / directions opposées / fronts; doubledue teste / fold / taglio / significati; deve affrontare due / direzioni opposte / fronti; duplicedos cabezas / fold / filo / significados; dos caras / direcciones opuestas / frentes; doble
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus ancipitique sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus ancipitique sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällendécret ; L : prononcer la phrase decreto; L: frase pronunciaredecreto; L: pronunciar la oración
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus ancipitique sententia fluctuo, fluctuare, fluctuavi, fluctuatusrise in waves, surge, swell, undulate, fluctuate; float; be agitated/restlessAnstieg der Wellen, Welle, Wellen, wellen, schwanken; float; werden erregt / unruhighausse des ondes, les ondes, de la houle, ondulent, fluctuent; float; être agité / agitéaumento delle onde, surge, si gonfiano, ondeggiano, fluttuano, galleggiante; essere agitato / irrequietoaumento de las olas, mareas, oleaje, ondulado, fluctúan; float; ser agitado / inquietas
motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliatorum adminiculo destitutus ancipitique sententia fluctuor, fluctuari, fluctuatus sumwaver, be in doubt, hesitatewanken, im Zweifel sein, zögernhésiter, être dans le doute, n'hésitezvacillare, essere in dubbio, esitarevacilar, en la duda, duda


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.