NoDictionaries Text notes for
... suffragante, ad potiorem veniat gradum, non sine detrimento pudoris ...

← back to Ammianus Historiae 20 5 with adjustable interlinear vocabulary

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non sine detrimento pudoris eo,

mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio

meritum, meriti Nmerit, service; value, due rewardVerdienst-, Service-, Wert, verdienten Lohnmérite, service ; valeur, récompense due merito, servizio, valore, dovuta ricompensamérito, servicio; valor, recompensa debida

meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû meritato, a causamerecido, debido

merita

suffragor, suffragari, suffragatus sumexpress public support, canvass/vote for; lend support, favorausdrückliche Zustimmung der Öffentlichkeit zu werben / vote for; verleihen Unterstützung zugunstenappui public exprès, prospection/voix pour ; prêter l'appui, faveur esprimere il sostegno pubblico, tela / votare per, sostenere, favorireayuda pública expresa, sondeo/voto para; prestar la ayuda, favor

merita suffragante,

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

merita suffragante,

adaboutüberau sujet de circasobre

merita suffragante, ad

potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante

merita suffragante, ad potiorem

venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir

merita suffragante, ad potiorem veniat

gradus, gradus Mstep; positionSchritt; Positionétape, la positionpasso, la posizionepaso, la posición

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum,

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum,

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non

sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non

sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non

sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non sine

detrimentum, detrimenti Ndiminishment, material reduction; detriment; harm/loss/damage; reverse/defeatVerminderung, wesentliche Reduzierung; Nachteil, Schaden / Verlust / Beschädigung umkehren / Niederlageréduction importante diminution; détriment; dommage / perte / dommages; inverse / défaitediminuzione, la riduzione del materiale; danno; danno / smarrimento / danneggiamento; reverse / sconfittadisminución, la reducción de materiales, en detrimento, daño / pérdida / daño; revertir derrota

merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non sine detrimento

pudor, pudoris Mdecency, shame; sense of honor; modesty; bashfulnessAnstand, Scham, Ehrgefühl, Bescheidenheit, Schüchternheitdécence, honte ; sens d'honneur ; modestie ; timidité decenza, vergogna, senso dell'onore, modestia, timidezzadecencia, vergüenza; sentido del honor; modestia; timidez