NoDictionaries   Text notes for  
... in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc est municipium...

← back to Ammianus Historiae 20 7 with adjustable interlinear vocabulary
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc est municipium positum.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Zabdicenis, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Zabdicenis, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Zabdicenis, in qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Zabdicenis, in quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Zabdicenis, in quorum solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
Zabdicenis, in quorum solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
Zabdicenis, in quorum solo tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento
Zabdicenis, in quorum solo tunc noswewirnous noinosotros
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtempero, obtemperare, obtemperavi, obtemperatusobey; comply with the demands of; be submissive togehorchen, im Einklang mit den Anforderungen, werden unterwürfigobéir ; se conformer aux demandes de ; être docile à obbedire, rispettare le esigenze di, essere sottomessa aobedecer; conformarse con las demandas de; ser sumiso a
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc est municeps, municipiscitizen/nativeBürger / nativecitoyen / indigènecittadino / nataleciudadano / nativos
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc est municipium, municipi(i) Nmunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townGemeinde, Stadt, Ort Fach nach Rom, aber nach seinen eigenen Gesetzen; freien Stadtmunicipalité, ville, ville soumise à Rome, mais en vertu de ses lois propres; ville librecomune, città, città soggetta a Roma, ma sotto le proprie leggi; città liberamunicipio, ciudad, pueblo sujeto a Roma, pero bajo sus propias leyes; ciudad libre
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc est municipium, municipii NtownshipGemeindecantonborgatamunicipio
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc est municipium pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
Zabdicenis, in quorum solo tunc nobis obtemperantium hoc est municipium positus, positus Msituation, position; arrangementLage, Lage, Anordnungsituation, la position; arrangementsituazione, posizione, sistemazionesituación, posición, disposición


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.