NoDictionaries   Text notes for  
... Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis...

← back to Ammianus Historiae 20 7 with adjustable interlinear vocabulary
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis instructioneque
quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
quidem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quidem Mesopotamiae sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
quidem Mesopotamiae situs, situs Msituation, position, site; structure; neglect, disuse, stagnation; moldLage, Lage, Lage, Struktur, Vernachlässigung, Nichtgebrauch, Stagnation; Formsituation, position, emplacement ; structure ; négligence, désuétude, stagnation ; moule situazione, posizione, sito; struttura; abbandono, disuso, stagnazione; muffasituación, posición, sitio; estructura; negligencia, dejar de usar, estancamiento; molde
quidem Mesopotamiae situs, sita, situmlaid up, stored; positioned, situated; centeredlegte auf, gespeichert werden; positioniert ist, befindet; zentriertétendu vers le haut, stocké ; placé, situé ; centré disarmo, memorizzate; posizione splendida,; centratopuesto para arriba, almacenado; colocado, situado; centrado
quidem Mesopotamiae sitis, sitis FthirstDurstsoifsetesed
quidem Mesopotamiae situm, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
quidem Mesopotamiae situm, sed murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad
quidem Mesopotamiae situm, sed mus, murismouseMaussouris mouseratón
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosus, sinuosa, sinuosumcharacterized by bending, winding; sinuous; full of folds/recesseszeichnet sich durch Biegen, Wickeln, gewundenen, voller Falten / Vertiefungencaractérisée par pliage, enroulement; sinueux, plein de plis / creuxcaratterizzato dalla flessione, di liquidazione, sinuoso, pieno di pieghe / recessicaracterizado por la flexión y sinuosas; sinuosa, llena de pliegues / recesos
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatus, circumdati Msurrounding soldiers/men; those aroundumliegenden Soldaten / Menschen, die umentourant les soldats et les hommes; ceux qui l'entourentcircostante soldati / uomini; quelli intorno aque rodean los soldados / hombres; los que lo rodean
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutus, cornuta, cornutumhorned; having horns/horn-like appendages; tuskedHörnern, mit Hörner / Horn-Anhängsel; tuskedcornes; cornes ayant / appendices en forme de cornes; défensescornuto; corna aver / appendici corno-like; zannecuernos, cuernos tener / apéndices en forma de cuerno; colmillos
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornuta, cornutae Fany horned animal; name of a fish/sea-animal; horned syllogismalle gehörnten Tieres, Name von einem Fisch / Meer-Tier, gehörnten Syllogismusun animal à cornes, le nom d'un poisson / mer des animaux; syllogisme cornesqualsiasi animale con corna, nome di un pesce / animale marino; sillogismo cornacualquier animal con cuernos, el nombre de un pez, el mar a animales; silogismo cornudo
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutus, cornuti Mox, bullock; oxen, bullocksOchsen, Ochsen, Ochsen, Ochsenbœuf, veau, bœufs, les taureauxbue, bue, buoi, manzibuey, bueyes, vacas, bueyes
quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.