locum Florentii praefectum praetorio Nebridium tum quaestorem eiusdem Caesaris promoverat, et |
| locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
| locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
locum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| locum Florentii | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| locum Florentii | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
| locum Florentii praefectum | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| locum Florentii praefectum | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| locum Florentii praefectum | praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor |
locum Florentii praefectum praetorio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| locum Florentii praefectum praetorio Nebridium | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| locum Florentii praefectum praetorio Nebridium | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| locum Florentii praefectum praetorio Nebridium tum | quaestor, quaestoris Mquaestor; state treasurer; quartermaster generalQuästor, staatliche Schatzmeister; Generalquartiermeisterquesteur; Trésorier de l'État; quartier-maître généralquestore, il tesoriere dello Stato; generale furierecuestor, tesorero del estado, intendente general |
| locum Florentii praefectum praetorio Nebridium tum quaestorem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| locum Florentii praefectum praetorio Nebridium tum quaestorem eiusdem | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| locum Florentii praefectum praetorio Nebridium tum quaestorem eiusdem Caesaris | promoveo, promovere, promovi, promotusmove forwardvorankommenavancer
andare avantimoverse adelante
|
| locum Florentii praefectum praetorio Nebridium tum quaestorem eiusdem Caesaris promoverat, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
