NoDictionaries   Text notes for  
... Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percursantium extima...

← back to Ammianus Historiae 20 10 with adjustable interlinear vocabulary
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percursantium extima Galliarum.
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quos Atthuarios voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
quos Atthuarios vocant, inquietus, inquieta -um, inquietior -or -us, inquietissimus -a -umrest/sleep-less, finding/taking no rest; constantly active/in motion; unquietRest / Sleep-less, finden / Aufnahme keine Ruhe, ständig aktiv / in Bewegung, unruhigrepos/sleep-less, conclusion/ne prenant aucun repos ; constamment mouvement d'active/in ; soucieux riposo / sleep-less, trovando / non tenendo alcun riposo; costantemente attivo / in movimento; inquietoresto/insomne, el encontrar/que no toma ningún resto; constantemente movimiento de active/in; inquieto
quos Atthuarios vocant, inquietorum homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licens, licentis (gen.), licentior -or -us, licentissimus -a -umbold, free, forward, presumptuous; uncurbed, unrestrained in conductfett, befreit, nach vorn, anmaßend; ungebändigt, hemmungslos im Verhalten"BOLD", libre, vers l'avant, présomptueux ; uncurbed, non restreint dans la conduite grassetto, gratuitamente, in avanti, presuntuoso, sfrenata, senza limiti nella condottaen negrilla, libre, delantero, presumido; uncurbed, libre en conducta
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percurso, percursare, percursavi, percursatusrove aboutherumtreibenmèche environ scorrazzare per l'correría alrededor
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percursantium exterus, extera -um, exterior -or -us, extimus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percursantium extimus, extima, extimumoutermost; farthest; end/utmost edge ofin äußerster Randlage; weitesten; end / äußerster Randextérieur ; le plus loin ; fin/plus grand bord de ultraperiferiche; più lontano; fine / EDGE in massimaexterior; lo más lejos posible; final/borde extremo de
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percursantium extimum, extimi Noutside; endaußerhalb; Endel'extérieur; final di fuori; fineexterior; final
quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percursantium extima Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.