NoDictionaries   Text notes for  
... augendos et praemiis. atque cum illi destinatione nativa reniterentur...

← back to Ammianus Historiae 20 11 with adjustable interlinear vocabulary
dignitatibus augendos et praemiis. atque cum illi destinatione nativa reniterentur ut
dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose
dignitatibus augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho
dignitatibus augendos etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
dignitatibus augendos et praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, récompense ; cadeau ; récompense premio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa; regalo; indemnización
dignitatibus augendos et praemiis. atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
dignitatibus augendos et praemiis. atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
dignitatibus augendos et praemiis. atque cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
dignitatibus augendos et praemiis. atque cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
dignitatibus augendos et praemiis. atque cum ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
dignitatibus augendos et praemiis. atque cum illi destinatio, destinationis Fdesignation, specification/design; resolution/determination/obstinacyBezeichnung, Spezifikation / Design, Auflösung / Ermittlung / Hartnäckigkeitla désignation, la spécification / conception, la résolution / décision / obstinationla denominazione, la specificazione / design; risoluzione / Determinazione / ostinazionedesignación, la especificación, diseño, resolución o determinación / obstinación
dignitatibus augendos et praemiis. atque cum illi destinatione nativus, nativa, nativumoriginal; innate; natural; bornOriginal; angeborene, natürliche, geborenoriginal; innée; naturelles; néoriginale; innata, naturale; natooriginal, innata, natural, nacido
dignitatibus augendos et praemiis. atque cum illi destinatione nativa renitor, reniti, renisus sumstruggle, offer physical resistance; be resistant, not to yieldKampf bieten physischen Widerstand; beständig sein, nicht zu weichenlutte, résistance d'examen médical d'offre ; être résistant, ne pas rapporter lotta, resistenza fisica offerta; essere resistenti, a non cederelucha, resistencia de la comprobación de la oferta; ser resistente, no rendir
dignitatibus augendos et praemiis. atque cum illi destinatione nativa reniterentur utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.