NoDictionaries   Text notes for  
... erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae coniugis defunctae...

← back to Ammianus Historiae 21 1 with adjustable interlinear vocabulary
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae coniugis defunctae suprema
circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
circumdatus, circumdati Msurrounding soldiers/men; those aroundumliegenden Soldaten / Menschen, die umentourant les soldats et les hommes; ceux qui l'entourentcircostante soldati / uomini; quelli intorno aque rodean los soldados / hombres; los que lo rodean
circumdatus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
circumdatus erat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
circumdatus erat xystarchae similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido
circumdatus erat xystarchae simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo
circumdatus erat xystarchae simila, similae Fnormal flour produced from triticum; finest wheat flournormalen Mehl aus Triticum; schönem Weizenmehlla farine produite à partir de Triticum normale; farine de fromentfarina normale prodotto a partire da triticum, farina di grano più finede harina normal producido a partir de Triticum; mejor harina de trigo
circumdatus erat xystarchae similis purpuratus, purpurata, purpuratumdressed in purplebekleidet mit Purpurhabillé dans le pourpre vestito di porporavestido en púrpura
circumdatus erat xystarchae similis purpuratus, purpurati Mcourtier; purple-clad attendantHofmann, violett gekleideten Begleitercourtisan ; préposé pourpre-plaqué cortigiano; guardiano vestiti di porporacortesano; asistente púrpura-revestido
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter queandundetey
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quiswhichwelcher, was für einquel checuál
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helena, HelenaeHelenHelenHelenHelenHelen
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae conjuga, conjugae Fwife; spouse; consortFrau; Ehegatten; Gemahlinfemme, conjoint, conjointmoglie, coniuge; consorteesposa, cónyuge, consorte
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae coniugis defungor, defungi, defunctus sumhave done with, finish, bring/come to end, be quit/done/rid of; dischargegetan haben, beenden, bringen / kommen bis zum Ende, beenden Sie werden / done / los; Entlastungont fait avec, la finition, faire / venir à bout, en être quitte / fait / débarrasser; déchargehanno fatto con, finire, portare / vieni alla fine, smettere di essere / fare / eliminare; scaricohan hecho con, acabado, llevar o llegado a su fin, dejar de ser / hacer / eliminar, descarga
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae coniugis defuncta, defunctae Fdead personTotedécédédefuntopersona muerta
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae coniugis defunctus, defuncta, defunctumdead, deceased; defuncttot, verstorben; untergegangenenmorte, décédée; défuntemorto, defunto; defuntodifunto muerto,; desaparecida
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae coniugis defunctae superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
circumdatus erat xystarchae similis purpurato. inter quae Helenae coniugis defunctae supremum, supremi Nfuneral rites or offeringsBestattungsriten oder Angeboterites ou offres funèbres riti funebri o le offerteritos u ofrendas fúnebres


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.