NoDictionaries   Text notes for  
... quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis ampla remanserat...

← back to Ammianus Historiae 21 2 with adjustable interlinear vocabulary
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis ampla remanserat sola,
axiculus, axiculi Msmall axle; small plank, slat; small beam/pole, pinSchmalachse; kleinen Brett, Latte, klein Breite / Pol, Pinessieu petites, les petites planches, lattes, petit faisceau / pôle, brochesasse di piccole dimensioni; piccola tavola, rete; fascio di piccole / palo, pernoeje pequeño, pequeño listón tablón; pequeño rayo / polo, pin
axiculis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
axiculis, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
axiculis, quis orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito
axiculis, quis orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos
axiculis, quis orbis sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
axiculis, quis orbis erat compagino, compaginare, compaginavi, compaginatusjoin together; border uponjoin together; Grenze aufréunir; frontière surunire insieme; frontiera sucreativas: fronteras en el momento
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanus, vana, vanumempty, vain; false, untrustworthyleer, eitel, falsch, nicht vertrauenswürdigvide, vain, faux, indigne de confiancevuoto, invano, falso, infidovano vacío, y false, indignos de confianza
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfensecousse dehors ou au loin ; mouler dehors ; la recherche, examinent scuotere o spento; out cast, cercare, esaminaresacudida hacia fuera o apagado; echar hacia fuera; la búsqueda, examina
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussus, excussa, excussumcast out; thrown down/outaustreiben; geworfen / outchassé, jeté / outscacciare; gettato / outexpulsado; derribado / salida
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis amplus, ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -umgreat, large, spacious, wide, ample; distinguished, important, honorablegroß, groß, geräumig, breit genug, zu unterscheiden, wichtig, ehrenvollegrand, grand, spacieux, large, suffisant ; distingué, important, honorable grande, grande, spazioso, vasto, ampio, distinto, importante, onorevolegrande, grande, espacioso, ancho, amplio; distinguido, importante, honorable
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis ampla, amplae FopportunityGelegenheitoccasionopportunitàoportunidad
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis amplo, amplare, amplavi, amplatusenlarge, extend, increase; develop; magnify, amplify; praise, exalt, glorifyzu vergrößern, zu erweitern, zu erhöhen; zu entwickeln, zu vergrößern, zu verstärken, zu loben, zu erheben, zu verherrlichenagrandir, élargir, accroître, développer, agrandir, amplifier, louer, exalter, glorifierallargare, ampliare, aumentare, sviluppare, ingrandire, amplificare, lode, esaltare, glorificareampliar, ampliar, aumentar, desarrollar, ampliar, ampliar, alabanza, exaltar, glorificar
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis ampla remaneo, remanere, remansi, remansusstay behind; continue, remainzurückbleiben; andauern,rester derrière ; continuer, rester rimanere, continuare, restanopermanecer detrás; continuar, permanecer
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis ampla remanserat solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
axiculis, quis orbis erat conpaginatus, in vanum excussis ampla remanserat solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.