NoDictionaries   Text notes for  
... enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespitibus fultum insidiantes...

← back to Ammianus Historiae 21 12 with adjustable interlinear vocabulary
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespitibus fultum insidiantes ab
recurro, recurrere, recurri, recursusrun or hasten back; return; have recourseausführen oder wieder zu beschleunigen; return; in Anspruch nehmencourir ou accélérer en arrière ; retour ; avoir recours eseguire o affrettare indietro; ritorno; ricorrerefuncionar o acelerar detrás; vuelta; tener recurso
recursus, recursus Mrunning back, retreat, returnRunning Back, Rückzug, Rückkehrcourant en arrière, la retraite, retournent running back, ritiro, il ritornofuncionando detrás, el retratamiento, vuelve
recursus enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
recursus enim adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
recursus enim adaboutüberau sujet de circasobre
recursus enim ad moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo
recursus enim ad moenia tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección
recursus enim ad moenia tutior vallis, vallis Fvalley, vale, hollowTal, Tal, hohlvallée, vallon, creuxvalle, Vale, vuotovalle, valle, hueco
recursus enim ad moenia tutior vallus, valli Mstake, palisade, point, post, poledem Spiel steht, Palisaden, zeigen, Post-, Mast -jeu, palissade, point de poste, pôlepalo, palizzata, punto, posta, palojuego, empalizada, punto, puesto, pole
recursus enim ad moenia tutior vallum, valli Nwall, rampart; entrenchment, line of palisades, stakesWand, Wall, Schanze, Linie von Palisaden, Pfählemur, rempart, retranchement, ligne de palissades, les enjeuxmuro, baluardo, trinceramento, linea di palizzate, palipared, muralla, afianzamiento de la partida de empalizadas, estacas
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranus, antemurana, antemuranumthat is before the walldas ist vor der Wandqui est devant le murche è davanti al muroes decir, antes la pared
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespes, cespitis Mgrassy ground, grass; earth; sod, turf; altar/rampart/mound of sod/turf/earthGrasboden, Gras, Erde, Rasen, Rasen; Altar / Wall / Hügel Rasen / Rasen / Erdegazon, herbe, terre, gazon, gazon; autel / rempart / tertre de gazon / gazon / terreterreno erboso, erba, terra, zolle, torba; altare / bastione / cumulo di zolle / torba / terrade tierra cubierta de hierba, hierba, tierra, césped de tepes,; altar / muralla / montículo de césped / pasto / tierra
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespitibus fulcio, fulcire, fulsi, fultusprop up, supportstützen, die Unterstützungétayer vers le haut, appui puntellare il sostegnoapoyar para arriba, ayuda
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespitibus fultus, fulta, fultumpropped up; supportedaufgestützt; unterstütztétayé et appuyépuntellato; supportatiapuntalado, con el apoyo
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespitibus fultum insidio, insidiare, insidiavi, insidiatuslie in wait; plotauf der Lauer liegen; Grundstückmensonge dans l'attente ; parcelle de terrain in agguato; tramamentira en espera; diagrama
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespitibus fultum insidior, insidiari, insidiatus sumlie in wait; plotauf der Lauer liegen; Grundstückmensonge dans l'attente ; parcelle de terrain in agguato; tramamentira en espera; diagrama
recursus enim ad moenia tutior vallumque antemuranum cespitibus fultum insidiantes abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.