NoDictionaries   Text notes for  
... iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus belli instinctor exustus...

← back to Ammianus Historiae 21 12 with adjustable interlinear vocabulary
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus belli instinctor exustus est
tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
tum judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
tum iudicante praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
tum iudicante praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto
tum iudicante praefecto praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
tum iudicante praefecto praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio
tum iudicante praefecto praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
tum iudicante praefecto praetorio,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acer, acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -umsharp, bitter, pointed, piercing, shrill; sagacious, keen; severe, vigorousscharf, bitter, spitz, stechend, scharf; scharfsinnig, scharf, schwere, kräftigeforte, amère, pointu, perçant, aigu; sagace, vif, grave, vigoureuxacuto, amaro, acuto, penetrante, acuto, sagace, acuto, grave, vigorosoagudo, amargo, señaló, penetrante, agudo, sagaz agudo, y grave, vigoroso
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus belli instinctor, instinctoris MinstigatorAnstifterinstigateuristigatoreinstigador
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus belli instinctor exuro, exurere, exussi, exustusburn; destroy/devastate by fire; dry up, parch; scaldverbrennen, vernichten / zerstören durch Feuer, vertrocknen, austrocknen; verbrühenbrûlure ; détruire/dévaster par le feu ; sécher vers le haut, dessécher ; échauder brucio distruggere / devastare dal fuoco; asciugare, inaridire; scottanoquemadura; destruir/devastar por el fuego; secarse, secar; escaldar
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus belli instinctor exustus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
tum iudicante praefecto praetorio, Nigrinus ut acerrimus belli instinctor exustus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.