NoDictionaries   Text notes for  
... circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium...

← back to Ammianus Historiae 21 13 with adjustable interlinear vocabulary
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confidentia
dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
dum circumfremo, circumfremere, circumfremui, circumfremitusroar/growl/utter cries of anger/protest/make a noise roundRauschen / Brummen / völlige Schreie der Wut / Protest / make a noise Runderugissement / grognement / pousser des cris de colère / protestation / faire un tour du bruitruggito / growl / totale grida di rabbia / protesta / fare un giro di rumorerugido / gruñido / total gritos de rabia / protesta / hacer una ronda de ruido
dum circumfrementes Illyricum, Illyrici NIllyricum; territory NE of Adriatic; Slovenia/Croatia region, Dalmatia/AlbaniaIllyrien; Gebiet NE der Adria, Slowenien / Kroatien Region Dalmatien / AlbanienIllyricum ; Ne de territoire de l'Adriatique ; Région de la Slovénie/de Croatie, Dalmatie/Albanie Illirico; NE territorio adriatico; Slovenia / Croazia Regione, Dalmazia-AlbaniaIllyricum; NE del territorio de Adriático; Región de Eslovenia/de Croatia, Dalmacia/Albania
dum circumfrementes Illyricum natio, nationis Fnation, people; birth; race, class, set; gentiles; heathensNation, Volk, Geburt, Rasse, Klasse, Menge, Heiden, Heidennation, peuple, la naissance, race, classe, fixés; gentils; païenspaese, la gente, la nascita; razza, classe, insieme, gentili, paganinación, pueblo, el nacimiento, raza, clase, serie; gentiles; paganos
dum circumfrementes Illyricum nationes exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño
dum circumfrementes Illyricum nationes extera, exterae FforeignerAusländerétranger stranieroextranjero
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugno, oppugnare, oppugnavi, oppugnatusattack, assault, storm, besiegeAngriff, Angriff, Sturm, belagernl'attaque, assaut, orage, assiègent attacco, assalto, tempesta, assediareel ataque, asalto, tormenta, sitia
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confido, confidere, confisus sumhave confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be surehaben das Vertrauen in sie setzen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / gewährleistet ist; sicher sein,avoir la confiance dedans, compter dessus, confiance ; croire, être confiant/assurément ; être sûr avere fiducia in, fare affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata; essere sicuritener confianza adentro, confiar encendido, confianza; creer, ser confidente/confiado; estar seguro
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confideo, confidere, confisus sumrely on, trust; believe, be confident/assured/surevertrauen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / versichert / sichercomptent dessus, la confiance ; croire, être confiant/assurément/sure affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata / sicuroconfía encendido, la confianza; creer, ser confidente/confiado/sure
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confidens, (gen.), confidentisassured/confident; bold/daring/undaunted; overconfident, presumptuous; trustingversichert / zuversichtlich, fett / gewagt / unverzagt; zu selbstsicher, anmaßend; Vertrauenassurément/confiant ; "BOLD"/audace/intrépide ; présomptueux, présomptueux ; confiance assicurato / fiducioso; grassetto / audace / imperterrito, troppo sicuro di sé, presuntuoso, confidandoconfiado/confidente; en negrilla/atreviéndose/impávido; presumido, presumido; el confiar en
dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confidentia, confidentiae Fassurance/confidence; boldness, impudence, audacity; firm belief/expectationQualitätssicherung / Vertrauen, Mut, Frechheit, Dreistigkeit, der festen Überzeugung / Erwartungassurance/confiance ; hardiesse, impudence, témérité ; croyance ferme/espérance assicurazione / fiducia, audacia, impudenza, l'audacia, la convinzione / aspettativaaseguramiento/confianza; intrepidez, impudencia, audacia; creencia firme/expectativa


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.