NoDictionaries   Text notes for  
... venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, lucente iam...

← back to Ammianus Historiae 21 15 with adjustable interlinear vocabulary
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, lucente iam die
suburbanus, suburbana, suburbanumsituated close to the city; growing or cultivated near the cityin der Nähe der Stadt, wachsende oder in der Nähe der Stadt angebautsitué à proximité de la ville; culture ou cultivées près de la villesituato vicino alla città; crescente o coltivate nei pressi della cittàsituado cerca de la ciudad, crecimiento o cultivadas cerca de la ciudad
suburbanus, suburbani Mpeople dwelling near the cityMenschen Wohnung in der Nähe der Stadtles personnes demeurant près de la villepersone abitazione nei pressi della cittàlos habitantes de los cerca de la ciudad
suburbanum venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
suburbanum veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
suburbanum venisset disjungo, disjungere, disjunxi, disjunctusunyoke; disunite, sever, divide, separate, part, estrange; put asunderausspannen, entzweien, trennen, teilen, trennen, ein Teil, entfremden; scheidenunyoke ; désunir, diviser, diviser, séparer, pièce, aliéner ; mettre en morceaux unyoke; disunire, separare, dividere, separare, parte, allontanare; pezzi messiunyoke; desunir, separar, dividir, separarse, pieza, apartar; separar
suburbanum venisset disjunctus, disjuncta -um, disjunctior -or -us, disjunctissimus -a -umseparated/distant/disconnected/set apart; different/distinct/individualgetrennt / entfernt / abgeschaltet / auseinander gesetzt; verschiedenen / verschieden / individuellséparés / distant / déconnecté / mises de côté; différents / distincte / personneseparato / a distanza / scollegato / set a parte, diverso / distinto / individuoseparados / distante / desconectado / santifiqué, diferentes / distintas / persona
suburbanum venisset disiunctum exindethence; after that, next in order, thereafter, then; furthermore; by that causedort, danach, in der Nähe, um danach dann, ferner, dass durch die Ursachede là, après que, suivant dans l'ordre, par la suite, puis, en outre, par cette causequindi, dopo di che, lo segue in ordine, in seguito, poi, inoltre, da che causanodesde allí, después de que, junto con el fin de, posteriormente, a continuación, y, además, por esa causa
suburbanum venisset disiunctum exinde tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera
suburbanum venisset disiunctum exinde tertiothirdlydrittenstroisièmementin terzo luogoen tercer lugar
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapis, lapidis Mstone; milestone; jewelStein; Meilenstein; Juwelpierre; étape; bijoupietra pietra miliare; gioiellopiedra; hito; joya
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evidentl'éclat, émettent la lumière ; aube ; cause à briller ; être clair/évident splendere, emettono luce, all'alba; far brillare; essere chiaro / evidenteel brillo, emite la luz; amanecer; causa a brillar; ser claro/evidente
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, lucente jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, lucente eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, lucente iam dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, lucente iam dius, dii MgodGottDieuDiodios
suburbanum venisset disiunctum exinde tertio lapide, Hippocephalum nomine, lucente iam dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.