NoDictionaries   Text notes for  
... subita territus cum coniuge periculis exemptus diu delituit, nec...

← back to Ammianus Historiae 22 3 with adjustable interlinear vocabulary
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diu delituit, nec redire
mutatio, mutationis Fchange, alteration; interchange, exchangeWandel, Veränderung, Austausch, Austauschchangement, altération; l'échange, l'échangemodificare, alterare, scambio, scambiocambio, alteración, intercambio, el intercambio
mutatione subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, aufsous de go/move/pass/sink/extend/dans ; la montée/come/go vers le haut, montent ; voler dedans dessus go / spostare / pass / lavabo / estendono sotto / in; salita / vieni / salire, salire, rubare in supor debajo/en de go/move/pass/sink/extend; la subida/come/go para arriba, asciende; robar adentro encendido
mutatione subitus, subita, subitumsudden; rash, unexpectedplötzliche, Ausschlag, unerwartetesoudaine, éruption cutanée, inattenduimprovviso, rash, inaspettatorepentina, sarpullido, inesperado
mutatione subita terreo, terrere, terrui, territusfrighten, scare, terrify, detererschrecken, Angst, Schrecken, Bekämpfungeffrayer, effrayer, terrifier, décourager impaurire, spaventare, terrorizzare, scoraggiareasustar, asustar, aterrorizar, disuadir
mutatione subita territus cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
mutatione subita territus cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
mutatione subita territus cum conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
mutatione subita territus cum conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
mutatione subita territus cum conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
mutatione subita territus cum coniuge periculum, periculi Ndanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftungdanger, péril, essai, tentative, le risque, la responsabilité pour les dommages, la responsabilitépericolo, pericolo, prova, tentativo, dei rischi; responsabilità per danni, responsabilitàpeligro, peligro; juicio, el intento, el riesgo, la responsabilidad por los daños, la responsabilidad
mutatione subita territus cum coniuge periculis eximo, eximere, exemi, exemptusremove/extract, take/lift out/off/away; banish, get rid of; free/save/releaseentfernen / extrahieren, zu fassen und heben / off / away; verbannen, loswerden, kostenlos / save / releaseenlever/extrait, prise/soulèvent/outre de/loin ; bannir, obtenir débarrassé de ; libérer/sauf/dégagement rimuovere / estrarre, prendere / estrarre / off / via, scacciare, eliminare, libero / Save / releasequitar/extracto, toma/levantan/de/lejos; banish, librarse; liberar/excepto/lanzamiento
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus, exempta, exemptumexemptbefreitexempteresentareeximir
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus, exemptus Mremoval, action of removing/taking outAbschiebung, Maßnahmen zur Beseitigung / Aufnahme vonl'enlèvement, l'action de supprimer / sortantrimozione, l'azione di rimozione / togliereeliminación, la acción de quitar / sacar
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diuby dayTagde jourdi giornopor día
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diu delitisco, delitiscere, delitui, -hide, go in hiding/seclusion; withdraw; vanish/be concealed; take refuge/shelteauszublenden, gehen im Versteck / Abgeschiedenheit zurückzuziehen; verschwinden / versteckt werden; Zuflucht / sheltela peau, entrent dans la dissimulation/retraite ; se retirer ; vanish/be caché ; refuge/shelte de prise nascondere, andare a nascondersi / isolamento, revocarla; svanire / essere nascosto; rifugiarsi / sheltela piel, entra en la ocultación/retraimiento; retirarse; vanish/be encubierto; refugio/shelte de la toma
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diu delito, delitere, delitui, -hide; hide oneself, go into hiding; seek safety; take refuge/shelterverbergen, verstecken sich selbst, sich zu verstecken, suchen, Sicherheit, Zuflucht / Unterkünftecacher, se cacher, entrer dans la clandestinité; rechercher la sécurité; se réfugier / logementnascondere, nascondersi, nascondersi, cercare di sicurezza; rifugio / rifugioesconder, ocultar a sí mismo, vivir en la clandestinidad; buscar seguridad; refugiarse / refugio
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diu delituit, necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diu delituit, necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
mutatione subita territus cum coniuge periculis exemptus diu delituit, nec redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.