limitibus Raeticis per latiorem orbem praetentus ac sexaginta navigabilis paene omnes |
| limes, limitis Mpath, track; limit; strip of uncultivated ground marking boundaryPfad, Spur, zu begrenzen; Streifen unbebauten Bodenmarkierung Grenzechemin, la voie; limite; bande de terre inculte de marquage des limitespercorso, pista; limite; striscia di terreno incolto marcatura confineruta, pista, límite; franja de terreno sin cultivar marcando los límites |
limitibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| limitibus Raeticis | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| limitibus Raeticis per | latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu
ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso
|
| limitibus Raeticis per latiorem | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
| limitibus Raeticis per latiorem | orbo, orbare, orbavi, orbatusbereave, depriveberauben, entziehenpriver, priver
spogliare, privareprivar, privar
|
| limitibus Raeticis per latiorem orbem | praetendo, praetendere, praetendi, praetentusstretch out; spread before; extend in front; allege in excuseausstrecken; vor zu verbreiten; verlängern vor; behaupten Entschuldigungétirer dehors ; écarter avant ; prolonger dans l'avant ; alléguer dans l'excuse
tratto fuori, prima di diffondersi; estendersi in avanti, affermano in scusaestirar hacia fuera; separarse antes; extender en frente; alegar en excusa
|
| limitibus Raeticis per latiorem orbem praetentus | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| limitibus Raeticis per latiorem orbem praetentus ac | sexaginta, sexagesimus -a -um, sexageni -ae -a, sexagie(n)s |
| limitibus Raeticis per latiorem orbem praetentus ac sexaginta | navigabilis, navigabilis, navigabilenavigable, suitable for shippingschiffbar, geeignet für den Versandnavigables, adaptés au transportnavigabile, indicato per la spedizioneadecuada navegables, para el envío |
| limitibus Raeticis per latiorem orbem praetentus ac sexaginta navigabilis | paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría |
| limitibus Raeticis per latiorem orbem praetentus ac sexaginta navigabilis paene | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| limitibus Raeticis per latiorem orbem praetentus ac sexaginta navigabilis paene | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
