Meroen urbes Aethiopum et Catadupos rubrumque pelagus et Scenitas praetenditur Arabas, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Meroen | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Meroen urbes | Aethiops, AethiopisEthiopian, of/connected with Ethiopia/Sudan/central AfricaÄthiopier, der / verknüpften mit Äthiopien / Sudan / ZentralafrikaÉthiopien, of/connected avec l'Ethiopie/Soudan/Afrique centrale
Etiope, di / collegati con l'Etiopia / Sudan / Africa centraleEtíope, of/connected con Etiopía/Sudán/África central
|
| Meroen urbes | Aethiops, AethiopisEthiopian, inhabitant of Ethiopia/Sudan; black slaveÄthiopien, Einwohner von Äthiopien / Sudan; schwarzen SklavenÉthiopien, habitant de l'Ethiopie/du Soudan ; esclave noir
Etiope, abitante di Etiopia / Sudan; schiavo neroEtíope, habitante de Etiopía/de Sudán; esclavo negro
|
| Meroen urbes Aethiopum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Meroen urbes Aethiopum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Meroen urbes Aethiopum et Catadupos | ruber, rubra, rubrumred, ruddy, painted redrot, rot, rot lackiertrouge, rouge, peint en rougerosso, rubicondo, dipinto in rossorojo, rojo, pintado de rojo |
| Meroen urbes Aethiopum et Catadupos rubrumque | pelagus, pelagi Nsea; the open sea, the mainMeer, das offene Meer, die wichtigstenmer ; la mer ouverte, la force
mare, il mare aperto, le principalimar; el mar abierto, la cañería
|
| Meroen urbes Aethiopum et Catadupos rubrumque pelagus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Meroen urbes Aethiopum et Catadupos rubrumque pelagus et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Meroen urbes Aethiopum et Catadupos rubrumque pelagus et Scenitas | praetendo, praetendere, praetendi, praetentusstretch out; spread before; extend in front; allege in excuseausstrecken; vor zu verbreiten; verlängern vor; behaupten Entschuldigungétirer dehors ; écarter avant ; prolonger dans l'avant ; alléguer dans l'excuse
tratto fuori, prima di diffondersi; estendersi in avanti, affermano in scusaestirar hacia fuera; separarse antes; extender en frente; alegar en excusa
|
| Meroen urbes Aethiopum et Catadupos rubrumque pelagus et Scenitas praetenditur | aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Faltelabourer, jusqu'à, cultiver ; produire par le labourage, se développer ; sillon, ride
aratro, fino a, coltivare, produrre mediante aratura, crescere; solco, grinzaarar, hasta, cultivar; producir arando, crecer; surco, arruga
|
