NoDictionaries   Text notes for  
... malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens...

← back to Ammianus Historiae 22 15 with adjustable interlinear vocabulary
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens solum,
quadrupes, (gen.), quadrupedisfour-footedvierfüßigenquadrupède zampacuadrúpedo
quadrupes, quadrupedisquadrupedVierfüßlerstandquadrupède quadrupedequadruped
quadrupes malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
quadrupes malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal
quadrupes malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano
quadrupes malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo
quadrupes malum, adsuesco, adsuescere, adsuevi, adsuetusaccustom, become/grow accustomed to/used to/intimate with; make familiargewöhnen, werden / zu gewöhnen / zu verwendende / intim, vertraut machenaccoutumer, devenu/élever to/used accoutumé to/intimate avec ; faire le familier abituare, diventano / abituarci a / usato a / intimo con; rendere familiareacostumbrarse, convertido/crecer to/used acostumbrado to/intimate con; hacer a familiar
quadrupes malum, adsuetus, adsueta, adsuetumaccustomed, customary, usual, to which one is accustomed/usedgewohnt, üblich, gewöhnlich, an die man gewohnt ist / gebrauchtaccoutumé, usuel, habituel, à lesquels est accoutumé/utilisé abituati, consueto, al solito, a cui si è abituati / usatoacostumbrado, acostumbrado, generalmente, a cuál es acostumbrado/utilizado
quadrupes malum, adsuetum elementum, elementi Nelements; rudiments, beginnings; kinds of matterElemente; Ansätze, Anfänge; Arten von Materieéléments; rudiments, débuts; types de matièreelementi: rudimenti, inizi; tipi di materiaelementos; rudimentos, principios, todo tipo de materia
quadrupes malum, adsuetum elementis ambo, ambae, amboboth; two of pair; two considered together, both parties; each of twobeides; zwei Paar, zwei zusammen betrachtet, beide Parteien, die jeweils von zweià la fois, dont deux paires, deux considérés ensemble, les deux parties, chacune de deuxentrambi i due di coppia, due considerati insieme, le due parti, ciascuna delle duetanto, dos de los pares, dos considerados en conjunto, las dos partes, cada una de dos
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua, linguae Ftongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialektla langue, la parole, la langue, dialectelingua; discorso, linguaggio, dialettolengua, habla, lenguaje, dialecto
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua careo, carere, carui, caritusbe without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, loseohne / abwesend / frei von / free from; miss; davon ab, fehlen, verlierenêtre sans/absent de/of/free exempt de ; coup manqué ; s'abstenir de, manquer, perdre senza / assenza dal / privo di / liberi da, perdere, astenersi da, la mancanza, perdonoestar sin/ausente de/of/free desprovisto de; falta; abstenerse de, carecer, perder
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua caro, carere, -, -card/combKarte / TotCarte / peignecarta / pettinetarjeta / peine
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxilla, maxillae Fjaw, lower part of the face; jaws/jaw-bonesKiefer, untere Teil des Gesichts, Kiefer / Kieferknochenla mâchoire, la partie inférieure du visage; Mâchoires / mâchoiresmandibola, parte inferiore del volto, delle mascelle / mascella-ossala mandíbula, parte inferior de la cara; mandíbulas / quijadas
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen;secouer/remuer, agiter ; déplacer, déranger, préoccuper/souci, renversement ; secousse ; exciter scuotere / agitare in su, agitare, spostare, disturbare, guai / ti preoccupare, sconvolgere, scuotere, eccitaresacudir/suscitar, agitar; desplazar, disturbar, preocupar/preocupación, trastorno; sacudida; excitar
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens, commoventis (gen.), commoventior -or -us, commoventissimus -a -umstriking; rousing; that causes an impressionauffallend; wecken, das einen Eindruck Ursachensubstitution; réveiller; qui provoque une impressionimpressionante, travolgente, che provoca un'impressioneen huelga; despertar; que causa una impresión
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens sol, solis MsunSonnele soleil solesol
quadrupes malum, adsuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.