NoDictionaries   Text notes for  
... aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitus, patris illius Scauri,...

← back to Ammianus Historiae 22 15 with adjustable interlinear vocabulary
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitus, patris illius Scauri, quem
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in aedilitas, aedilitatis Faedileship, the office of an aedile; the tenure of the aedileshipAedilität, das Amt eines Ädil, die Amtszeit der Aedilitätédilité, le bureau d'un édile; le mandat de l'édilitéedilità, l'ufficio di un edile, il mandato di edilitàaedileship, la oficina de un edil, la tenencia de la aedileship
in aedilitate scaurus, scaura, scaurumwith swollen anklesmit geschwollenen Knöchelnavec les chevilles gonflées con le caviglie gonfiecon los tobillos hinchados
in aedilitate Scauri video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
in aedilitate Scauri vidit romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
in aedilitate Scauri vidit romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitusat first; to begin with; for the first time; originally; in the beginningauf den ersten, für den Anfang, denn das erste Mal, ursprünglich, in der Anfangau premier abord; pour commencer, car, pour la première fois; l'origine, dans le débutin un primo momento, tanto per cominciare, per la prima volta, in origine, in principioal principio, para empezar; por primera vez, originalmente, en el inicio
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitus, pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitus, patris ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitus, patris illius scaurus, scaura, scaurumwith swollen anklesmit geschwollenen Knöchelnavec les chevilles gonflées con le caviglie gonfiecon los tobillos hinchados
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitus, patris illius Scauri, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in aedilitate Scauri vidit Romanus populus primitus, patris illius Scauri, quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.