NoDictionaries   Text notes for  
... quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concidit animamque insperato...

← back to Ammianus Historiae 23 1 with adjustable interlinear vocabulary
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concidit animamque insperato casu
consortium, consorti(i) Nsharing, partnership, fellowship, participation; close connection; partnerAustausch, Partnerschaft, Gemeinschaft, Partizipation; enge Verbindung; Partnerpartage, le partenariat, la camaraderie, la participation; lien étroit; partenairecondivisione, collaborazione, amicizia, partecipazione, stretta connessione; partnerintercambio, la cooperación, el compañerismo, participación, relación estrecha; Compañero
consortio, consortionis Fpartnership/association; fellowship, community; conjunction; sympathyPartnerschaft / Vereinigung; Gemeinschaft, Gemeinde, zusammen; Sympathiepartenariat / association; bourse, la communauté; liaison; sympathiepartenariato / associazione, borsa di studio, di comunità, insieme, la simpatiacolaboración / asociación, comunión, comunidad, conjuntamente; simpatía
consortio quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
consortio quidam ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
consortio quidam ceteris diuturnus, diuturna -um, diuturnior -or -us, diuturnissimus -a -umlasting, lasting longdauerhafte, lang anhaltendedurable, longue duréedurevole, lunga durataduradera, de larga duración
consortio quidam ceteris diuturnior nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
consortio quidam ceteris diuturnior nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulso, pulsare, pulsavi, pulsatusbeat; pulsatepulsieren schlagen;battement ; palpiter battere; pulsanogolpe; pulsar
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repentesuddenly, unexpectedlyplötzlich, unerwartettout à coup, de façon inattendueimprovvisamente, inaspettatamentede pronto, inesperadamente
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repens, (gen.), repentissudden, unexpectedplötzliche, unerwartetesoudain, inattenduimprovviso, inaspettatorepentina e inesperada
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concido, concidere, concidi, concisuscut/chop up/down/to pieces; crop; ruin, kill, destroy; divide minutely; beatSchnitt / hacken oben / unten / in Stücke; Kultur; Ruine, kill, destroy; Kluft minutiös zu schlagen;des morceaux couper/côtelette up/down/to ; récolte ; la ruine, mise à mort, détruisent ; clivage petit ; battement tagliare / tagliare su / giù / a pezzi, raccolti; rovina, uccidere, distruggere, dividere minutamente; batterelos pedazos cortar/de la tajada up/down/to; cosecha; la ruina, matanza, destruye; divisoria minucioso; golpe
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concido, concidere, concidi, -fall down/faint/dead/victim/to earth/short, collapse; drop, subside; declinefallen / schwache / tot / Opfer / die Erde / kurz, Zusammenbruch, Tropfen, nachlassen; Rückgangtombent vers le bas/faible/la terre complètement/victim/to/courts, effondrement ; la baisse, s'abaissent ; déclin cadere / tenue / morti / vittima / a terra / short, crollo, drop, placarsi, la diminuzionecae abajo/débil/la tierra absolutamente/victim/to/cortos, derrumbamiento; la gota, se desploma; declinación
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concidit anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe essentiel ; la vie ; respiration ; vent, brise ; air anima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, alcohol, principio vital; vida; respiración; viento, brisa; aire
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concidit animamque insperatus, insperata, insperatumunhoped for, unexpected, unforeseenunverhofft, unerwarteten, unvorhergeseheneninespéré, inattendu, imprévisibleinsperato, inatteso, imprevistoinesperada, inesperado, imprevisto
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concidit animamque insperato cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concidit animamque insperato casus, casus Mfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksall'automne, de renverser le hasard / fortune; accident, d'urgence, de calamité, sort; sortcaduta, rovesciamento; possibilità / fortuna, incidenti, emergenze, calamità, condizione; destinootoño, derrocar el azar / fortuna, accidente, emergencia, desastre, penosa situación; destino
consortio quidam ceteris diuturnior nullo pulsante repente concidit animamque insperato casuby chance/accident; accidentally; casuallydurch Zufall / Unfall; versehentlich; lässigpar hasard ou d'accident; accidentellement; hasardper caso / incidente; accidentalmente, casualmentepor casualidad o accidente; accidentalmente, casualmente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.