NoDictionaries   Text notes for  
... civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subter tendentes...

← back to Ammianus Historiae 23 2 with adjustable interlinear vocabulary
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subter tendentes quinquaginta
introeo, introire, introivi(ii), introitusenter, go in or into; invadegeben, in oder nach zu gehen; Invasionentrer, entrer dans ou dans ; envahir entrare, entrare e / o in; invadereentrar, entrar en o; invadir
introierit civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
introierit civitatis capax, capacis (gen.), capacior -or -us, capacissimus -a -umlarge, spacious, roomy, big; capable, fit, competent; has right to inheritgroß, geräumig, geräumig, groß; fähig, fit, kompetent, hat das Recht zu erbengrandes, spacieuses, spacieux, grand, capable, physiquement aptes, compétents; a le droit d'héritergrande, spazioso, capiente, grande, capace, in forma, competente, ha diritto di ereditaregrandes, amplias, espaciosas, grandes, capaces, aptos y competentes; tiene derecho a heredar
introierit civitatis capacissimae porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringenporter, apporter trasportare, portarellevar, traer
introierit civitatis capacissimae porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo
introierit civitatis capacissimae portas, sinister, sinistra -um, sinistrior -or -us, sinistimus -a -umleft, improper,adverse; inauspiciouslinks, falsche, negative; ungünstigegauche, inexact, défavorable ; peu propice a sinistra, improprio, negativi; infaustoizquierdo, incorrecto, adverso; desfavorable
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra, sinistrae Fleft handlinke Handmain gauche mano sinistramano izquierda
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus, porticuscolonnade, covered walk; portico; covered gallery atop amphitheater/siege worksKolonnade, überdachten Weg; Portikus; überdachten Galerie der Spitze Amphitheater / Belagerungsarbeitenvestibule, promenade couverte ; portique ; galerie couverte placé sur des travaux d'amphithéâtre/siège colonnato, coperto a piedi, portico; galleria coperta in cima anfiteatro / assedio operecolumnata, caminata cubierta; pórtico; galería cubierta encima de trabajos del anfiteatro/del cerco
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, aufsous de go/move/pass/sink/extend/dans ; la montée/come/go vers le haut, montent ; voler dedans dessus go / spostare / pass / lavabo / estendono sotto / in; salita / vieni / salire, salire, rubare in supor debajo/en de go/move/pass/sink/extend; la subida/come/go para arriba, asciende; robar adentro encendido
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subitus, subita, subitumsudden; rash, unexpectedplötzliche, Ausschlag, unerwartetesoudaine, éruption cutanée, inattenduimprovviso, rash, inaspettatorepentina, sarpullido, inesperado
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subitosuddenly, unexpectedly; at once, at short notice, quickly; in no time at allplötzlich, unerwartet, auf einmal, kurzfristig, schnell, in kürzester Zeittout à coup, inopinément, à la fois, à court terme, rapidement, en un rien de tempsall'improvviso, inaspettatamente, in una sola volta, con breve preavviso, in fretta, in pochissimo tempode pronto, inesperadamente, a la vez, en un plazo breve, rápida, y en ningún momento a todos
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito labor, labi, lapsus sumslip, slip and fall; slide, glide, drop; perish, go wrongSlip, Slip und fallen; Rutsche, gleiten, fallen zu lassen; zugrunde gehen, schief gehenglissade, glissade et chute ; glisser, glisser, laisser tomber ; périr, aller mal scivolare, scivolare e cadere, scivolare, scivolare, cadere, perire, sbagliareresbalón, resbalón y caída; resbalar, deslizarse, caer; fallecer, salir mal
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapso, lapsare, lapsavi, lapsatusslip, Nose one's footingSchlupf-, Nasen-auf die Beine kommencoupon, son nez piedslip, Nose proprio piano dideslizamiento, la nariz de un pie de
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subterbeneath, under; towards/at baseunten, unter, auf / an der Basisdessous, sous, vers / à la basesotto, sotto, verso / alla basebajo, bajo, hacia / en la base
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subterbeneath; underneath, below; at lower level/in lower positionunten, unten, unten, auf einer niedrigeren Ebene / in unterer Positiondessous, en dessous, ci-dessous; à un niveau inférieur / en position bassesotto, sotto, sotto, a livello più basso / in posizione bassadebajo, debajo, a continuación, en el nivel inferior / en la posición inferior
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subter tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subter tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subter tendentes quinquaginta5050505050
introierit civitatis capacissimae portas, sinistra porticus subito lapsa, subter tendentes quinquaginta, quinquaginta5050505050


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.