NoDictionaries   Text notes for  
... adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam,...

← back to Ammianus Historiae 23 4 with adjustable interlinear vocabulary
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam, hocque
subtiliter, subtilius, subtilissimefinely; delicately; acutely, exactly; minutely; strictly, literally; logicallyfein, fein, scharf, genau, genau danach unbedingt wörtlich; logischfinement; délicatement; aiguë, exactement; minutieusement; strictement, littéralement, logiquementfinemente, con delicatezza, acutamente, esattamente, minuziosamente, rigorosamente, letteralmente, logicamentefinamente, delicadamente; de forma aguda, con exactitud; minuciosamente; en sentido estricto, literalmente, lógicamente
subtiliter adpono, adponere, adposui, adpositusplace near, set before/on table, serve up; put/apply/add to; appoint/assignOrt in der Nähe, bevor setzen / auf dem Tisch servieren, setzen / apply / hinzufügen, benennen, zuordnen /placer près, mettre la table de before/on, servir vers le haut ; mis/s'appliquer/ajouter à ; nommer/assigner posto vicino, prima di impostare / su tavola, servire up; put / applica / Aggiungi ai nominare; / assegnarecolocar cerca, fijar la tabla de before/on, servir para arriba; puesto/aplicarse/agregar a; designar/asignar
subtiliter adponit ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
subtiliter adponit inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
subtiliter adponit in temo, temonis Mpole, beam; tongue of a wagon or chariotPole, Balken, Zunge von einem Wagen oder Wagenpoteau, poutre, la langue d'un wagon ou charpalo, trave, lingua di un carro o cocchiohaz de polo,; lengua de un vagón o carro
subtiliter adponit in temonis cavamen, cavaminis Ncavern, hollow; hollowing outHöhle, hohl; Aushöhlencaverne, creux, creusantcaverna, cava; svuotamentocaverna, hueco; vaciamiento
subtiliter adponit in temonis cavamine sagitta, sagittae Farrowarrowflèchefrecciaflecha
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneus, lignea, ligneumwooden, wood-; woody, like wood, tough/stringyHolz, Holz-, holzig, wie Holz, zäh / sehnigen bois, bois ; boisé, comme le bois, dur/visqueux di legno, legno-; legnose, come il legno, duro / filamentosade madera, madera; arbolado, como la madera, resistente/fibrosa
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculum, spiculi Nsting; javelin; arrow; sharp point of a weaponStachel, Speer, Pfeil; scharfe Spitze einer WaffeSting; javelot; flèche; pointe aiguë d'une armepungiglione, giavellotto, freccia e punto forte di un'armapicadura, jabalina, flecha y punto fuerte de un arma
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo, spiculare, spiculavi, spiculatusstabstabcoup de poignardcoltellatapuñalada
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo maiore conglutino, conglutinare, conglutinavi, conglutinatusbindbindenlierimpegnareobligar
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo maiore conglutinor, conglutinari, conglutinatus sumglue/stick/bind/cohere together; cement; cleave to; bring to agreement; deviseKleber / stick / bind / zusammenhängen zusammen, Zement, kleben, zu einer Einigung zu bringen zu entwickeln;colle / coller / bind / adhérer ensemble, le ciment, s'attacher à, porter à un accord, de concevoircolla / bastone / bind / coerenti tra loro; cemento; aderire a portare, ad un accordo, elaborarecola / stick / bind / coherentes entre sí; cemento; adherirse a, traiga a un acuerdo, elaboración de
subtiliter adponit in temonis cavamine sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.