NoDictionaries Text notes for
... spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in muliebris ...

← back to Ammianus Historiae 23 4 with adjustable interlinear vocabulary

inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in muliebris coli

interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante

inter

spiculum, spiculi Nsting; javelin; arrow; sharp point of a weaponStachel, Speer, Pfeil; scharfe Spitze einer WaffeSting; javelot; flèche; pointe aiguë d'une armepungiglione, giavellotto, freccia e punto forte di un'armapicadura, jabalina, flecha y punto fuerte de un arma

inter spiculum

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

inter spiculum et

harundo, harundinis Freed, cane, fishing rod, limed twigs for catching birds; arrow shaft; pipeRohr, Binsen, Angelruten, Leimruten zum Fang von Vögeln; Pfeilschaft; Rohrle roseau, canne, canne à pêche, a chaulé des brindilles pour les oiseaux contagieux ; axe de flèche ; pipe canna, giunco, canna da pesca, vergelli per catturare gli uccelli; albero freccia; tubola caña, bastón, barra de pesca, abonó las ramitas con cal para los pájaros de cogida; eje de la flecha; pipa

inter spiculum et harundinem

multifidus, multifida, multifidumsplinteredzersplittertbrisé scheggiataastillado

inter spiculum et harundinem multifido

ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada

inter spiculum et harundinem multifido ferro

coagmento, coagmentare, coagmentavi, coagmentatusjoin/fasten together, connect; make by joining/construct; fit together/ join befestigen zusammen, in Verbindung zu treten, um durch den Beitritt / konstruieren; zusammenpassenRejoignez-nous / attacher ensemble, se connecter, faire en se joignant / construction; s'emboîtentraggiungere dai fissare tra di loro collegati; fare unendo / costrutto; bene insiemereunirse sujete, conecte; hacer uniendo / construcción; encajan

inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata,

queandundetey

inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in

muliebris, muliebris, muliebrefeminine, womanly, female; woman's; womanish, effeminateweiblich, weiblich, weiblich, Frau; weibisch weichlich,féminin, femme, femme, femme, féminin, efféminéfemminile, femminile, femmina, donna, femminile, effeminatofemenino, femenino, hembra, mujer, de mujer, afeminados