NoDictionaries   Text notes for  
... satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restricti et...

← back to Ammianus Historiae 23 6 with adjustable interlinear vocabulary
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restricti et cauti,
postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
post satietas, satietatis Fsatiety; the state of being satedSättigungsgefühl, der Zustand des Seins sattsatiété ; l'état d'être assouvi sazietà, lo stato di essere sazisaciedad; el estado de ser saciado
post satietatem superfluus, superflua, superfluumsuperfluous, in excess of need; remaining after something taken; surplusüberflüssig, über Notwendigkeit, die nach etwas genommen; Überschusssuperflu, au-dessus du besoin ; rester après quelque chose prise ; excédent superfluo, in eccesso del bisogno; qualcosa che rimane dopo la presa; surplussuperfluo, superior a necesidad; el permanecer después algo tomado; exceso
post satietatem superfluos sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
post satietatem superfluos sibi ingero, ingerere, ingessi, ingestuscarry in, throw in; heap; force/thrust/throw uponCarry-In, werfen in; Haufen; Kraft-Schub / werfen aufporter dedans, jet dedans ; tas ; force/poussé/jet au moment portare in, gettare in; heap; forza / spinta / tiro sullevar adentro, tiro adentro; montón; fuerza/empujado/tiro sobre
post satietatem superfluos sibi ingerit cibus, cibi Mfood; fare, rations; nutriment, sustenance, fuel; eating, a meal; baitLebensmittel; Kost, Verpflegung, Nahrung, Nahrung, Treibstoff, Essen, Essen; Ködernourriture ; prix, rations ; nutriment, sustentation, carburant ; mangeant, un repas ; amorce alimentare; tariffa, le razioni, nutrimento, sostentamento, carburante, cibo, un pasto; escaalimento; precio, raciones; nutrimento, sostenimiento, combustible; comiendo, una comida; cebo
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmanis, inmane, inmanior -or -us, inmanissimus -a -umhuge/vast/immense/tremendous/extreme/monstrous; inhuman/savage/brutal/frightfulgroß / große / große / große / extreme / ungeheuerlich, unmenschlicher / Savage / brutal / fürchterlichegrand / grande / immense / formidable / extrême / monstrueuse; inhumains / sauvage / brutale / effrayantgrande / grandi / enormi / enorme / Extreme / mostruoso; disumano / selvaggio / brutal / spaventosaenormes / vasta / inmenso / tremenda / extrema / monstruosa; inhumanos / salvaje / brutal / espantosa
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restringo, restringere, restrinxi, restrictusdraw tight; fasten behind one, tie upziehen eng, hinter einem befestigen, bindenaspiration fortement ; attacher derrière un, attacher vers le haut disegnare strette; fissare dietro uno, legaredrenaje firmemente; sujetar detrás de uno, implicar
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restrictus, restricta -um, restrictior -or -us, restrictissimus -a -umtight; short; niggardly; severeeng, kurz, karg, schwerefortement ; short ; niggardly ; grave stretto, corto, avaro, gravefirmemente; cortocircuito; tacaño; severo
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restricti etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restricti et caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restricti et cautis, cautis Frough pointed/detached rock, loose stone; rocks, cliff, crag; reefgrobe spitz / freistehende Felsen, lose Steine, Felsen, Klippen, Felsen, Riffaigu rugueux/a détaché la roche, pierre lâche ; roches, falaise, rocher ; récif ruvido ha / rock indipendente, pietra sciolti, rocce, scogliere, scoglio; scoglieraacentuado áspero/separó la roca, piedra floja; rocas, acantilado, risco; filón
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restricti et cautus, cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -umcautious/careful; circumspect, prudent; wary, on guard; safe/secure; made safeVorsicht / vorsichtig, umsichtig, klug, vorsichtig, auf der Hut, Safe / secure; sicher gemachtprudent/soigneux ; circonspect, prudent ; circonspect, sur la garde ; sûr/fixer ; coffre-fort fait cauto / attento, avveduto, prudente, cauto, in guardia; sicuro / sicura; messa in sicurezzacauteloso/cuidadoso; circunspecto, prudente; cuidadoso, en protector; seguro/asegurar; caja fuerte hecha
post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. inmane quantum restricti et cautum, cauti Nprovisions; concernBestimmungen, die Sorgedispositions; préoccupationdisposizioni; preoccupazionedisposiciones; preocupación


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.