NoDictionaries   Text notes for  
... calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter utrumque...

← back to Ammianus Historiae 24 1 with adjustable interlinear vocabulary
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter utrumque latus
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et calo, calonis Mcamp/soldier's servant; type of awkwardness/stupidity; low servant/drudge Lager / Soldier 's Diener, die Art der Unbeholfenheit / Dummheit, niedrige Diener / Knechtle serviteur de camp / soldat, le type de maladresse / bêtise; serviteur faible / souffre-douleurcamp / soldato 'servo s; tipo di imbarazzo / stupidità; servo bassa / drudgecampamento / soldado siervo s, el tipo de incomodidad / estupidez, criado bajo / esclavo
et calones etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et calones et apparatio, apparationis Fcareful preparation; task/act of providing; provisions; designing, constructionsorgfältige Vorbereitung; Aufgabe / Akt der Bereitstellung; Bestimmungen, Entwurf, Konstruktionpréparation soigneuse ; tâche/acte de la fourniture ; dispositions ; concevoir, construction attenta preparazione; compito / atto di fornitura; disposizioni; progettazione, costruzionepreparación cuidadosa; tarea/acto del abastecimiento; provisiones; diseño, construcción
et calones et apparationem inbellis, inbellis, inbelleunwarlike, peaceful, unfit for warunkriegerisch, ruhig, nicht für den Kriegguerrière, pacifique, impropres à la guerreimbelle, pacifico, non adatte alla guerraunwarlike, pacífica, no aptos para la guerra
et calones et apparationem inbellem inpedimentum, inpedimenti Nhindrance, impediment; heavy baggageHindernis, Behinderung, schwere Gepäckobstacle, empêchement; bagages lourdsostacolo, impedimento; bagaglio pesanteobstáculo, impedimento, pesado equipaje
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter utrumwhetherobsisesi
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter utrumque fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter utrumque latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso
et calones et apparationem inbellem inpedimentorumque genus omne inter utrumque latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.