Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, cum Maximianus |
| Syriacus, Syriaca, SyriacumSyrian, of/connected with Syria, produced/found in SyriaSyrien, der / verknüpften mit Syrien, produziert / in Syrien gefundenSyrienne, de / en relation avec la Syrie, de production / trouvés en SyrieSiriana, di / collegati con la Siria, prodotti / trovato in SiriaSiria, de / relacionados con Siria, producidas o en Siria |
| Syriacam | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| Syriacam civitatem | Chalcis, Chalcidos/is FChalcisChalkisChalcis
CalcideChalcis
|
| Syriacam civitatem Chalcida | transmitto, transmittere, transmisi, transmissussend across; go across; transmitsenden Durchmesser; hinüber zu übermitteln;envoyer à travers ; aller à travers ; transmettre
inviare tutta, attraversare; trasmettereenviar a través; ir a través; transmitir
|
| Syriacam civitatem Chalcida | transmissus, transmissa, transmissumcrossing, passageKreuzung, passagecroisement, passage
attraversamento, passaggiotravesía, paso
|
| Syriacam civitatem Chalcida transmissi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
