NoDictionaries   Text notes for  
... enim repente extra margines evagato mersae sunt quaedam frumentariae...

← back to Ammianus Historiae 24 1 with adjustable interlinear vocabulary
amne enim repente extra margines evagato mersae sunt quaedam frumentariae naves
amnis, amnis Mriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Oceanfleuve, jet ; courant ; l'eau ; l'océan de fleuve fiume, torrente, corrente, acqua, il fiume Oceanorío, corriente; actual; agua; el océano del río
amne enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
amne enim repentesuddenly, unexpectedlyplötzlich, unerwartettout à coup, de façon inattendueimprovvisamente, inaspettatamentede pronto, inesperadamente
amne enim repens, (gen.), repentissudden, unexpectedplötzliche, unerwartetesoudain, inattenduimprovviso, inaspettatorepentina e inesperada
amne enim repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo
amne enim repente extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera
amne enim repente extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción
amne enim repente extra margo, marginis Fmargin, edge, flange, rim, border; threshold; bank, retaining wall; gunwaleRand, Rand-, Flansch-, Rand, Grenze, Schwelle, Bank, Stützmauer, Relingmarge, bord, bride, jante, frontière ; seuil ; banque, mur de soutènement ; plat-bord margine, bordo, flangia, orlo, bordo, soglia; banca, muro di sostegno; trincarinomargen, borde, reborde, borde, frontera; umbral; banco, muro de contención; gunwale
amne enim repente extra margino, marginare, marginavi, marginatusprovide with bordersbieten mit den Grenzenfournir en frontières fornire con confiniproporcionar las fronteras
amne enim repente extra margines evagor, evagari, evagatus sumwander off/out/forth/to and fro, stray; maneuver; spread, overstepwander off / out / her / hin und her, streunende, Manöver, zu verbreiten, zu überschreitenerrent outre de/dehors/en avant/en avant et en arrière, parasite ; manoeuvre ; la diffusion, outrepassent vagare off / out / indietro / avanti e indietro, randagio; manovra; diffusione, oltrepassarevaga de/hacia fuera/adelante/hacia adelante y atrás, perdido; maniobra; la extensión, sobrepasa
amne enim repente extra margines evagato mergo, mergere, mersi, mersusdip, plunge, immerse; sink, drown, bury; overwhelmtauchen, tauchen, tauchen, sinken, ertrinken, begraben zu überwältigen;l'immersion, plongeon, immergent ; l'évier, se noient, enterrent ; accabler tuffo, tuffo, immergere, affondare, annegare, seppellire, sommergerela inmersión, zambullida, sumerge; el fregadero, se ahoga, entierra; abrumar
amne enim repente extra margines evagato mersae sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
amne enim repente extra margines evagato mersae sunt quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
amne enim repente extra margines evagato mersae sunt quaedam frumentarius, frumentaria, frumentariumgrain producing; of/concerning grainGetreideerzeugungsgebiete; von / über Korncéréalières; de / sur céréalesla produzione di grano, di / in materia di granoproductoras de cereales, de / sobre el grano
amne enim repente extra margines evagato mersae sunt quaedam frumentariae navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco
amne enim repente extra margines evagato mersae sunt quaedam frumentariae navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eiferfaire avec ardeur che fare con zelohacer con celo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.