NoDictionaries   Text notes for  
... alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hic vino gravis quidam...

← back to Ammianus Historiae 24 1 with adjustable interlinear vocabulary
adfluentes alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hic vino gravis quidam temerarius
adfluo, adfluere, adfluxi, adfluxusflow on/to/towards/by; glide/drift quietly; flock together, throng; aboundFluss auf / zu / gegen / mit; glide / Drift ruhig, Herde zusammen, Menge, Überflussécoulement on/to/towards/by ; glissement/dérive tranquillement ; bande ensemble, foule ; abonder flusso su / di / verso / da; glide / drift tranquillamente mandra, folla; abbondanoflujo on/to/towards/by; deslizamiento/deriva reservado; multitud junto, multitud; abundar
adfluens, adfluentis (gen.), adfluentior -or -us, adfluentissimus -a -umflowing/overflowing/abounding with; abundant, plentiful, sumptuous, copiousfließenden / überfüllt / reich an, reichlich, reichlich, üppig, reichlichécoulement/débordement/abondant avec ; abondant, abondant, somptueux, copieux fluente / traboccante / abbondano, abbondante, ricca, sontuosa, riccael fluir/el desbordar/que abunda con; abundante, abundante, suntuoso, copioso
adfluentes alimentum, alimenti Nfood/nourishment, provisions; sustenance, maintenance, livelihood; alms; fuelLebensmittel / Ernährung, Bestimmungen, Unterhalt, Wartung, Unterhalt, Almosen, Kraftstoffalimentation / nutrition, des dispositions; moyens de subsistance, l'entretien, des moyens de subsistance; aumônes; de carburantcibo / nutrimento, disposizioni; sostentamento, la manutenzione, mezzi di sussistenza; elemosina; carburantelos alimentos y nutrición, artículos; sustento, mantenimiento, medios de subsistencia; limosnas; de combustible
adfluentes alimenta servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
adfluentes alimenta servabant qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
adfluentes alimenta servabant queandundetey
adfluentes alimenta servabant quiswhichwelcher, was für einquel checuál
adfluentes alimenta servabant quae navigium, navigi(i) Nvessel, shipSchiff-, Schiffs -navire, bateau nave, naverecipiente, nave
adfluentes alimenta servabant quae navigiis veho, vehere, vexi, vectusbear, carry, convey; pass, ride, sailtragen, führen, leiten; passieren, reiten, segelnl'ours, portent, transportent ; passer, monter, naviguer orso, trasportare, trasferire, trasmettere, corsa, velael oso, lleva, transporta; pasar, montar, navegar
adfluentes alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
adfluentes alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
adfluentes alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hic vinum, vini NwineWeinvinvinovino
adfluentes alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hic vino gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado
adfluentes alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hic vino gravis quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
adfluentes alimenta servabant quae navigiis vehebantur. hic vino gravis quidam temerarius, temeraria, temerariumcasual, rash, accidental; recklessUngezwungen, Hautausschlag, zufällig; unbedachteoccasionnel, impétueux, accidentel ; insouciant casuale, rash, accidentali; spericolatoocasional, impetuoso, accidental; imprudente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.