NoDictionaries   Text notes for  
... Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, conplures hostias...

← back to Ammianus Historiae 24 6 with adjustable interlinear vocabulary
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, conplures hostias Marti
castrensis, castrensis, castrenseof/connected with camp or active military service; characteristic of soldiersangeschlossen von / mit Lager oder aktiven Militärdienst; Merkmal der Soldaten/ en relation avec le camp ou le service militaire actif; caractéristique des soldatsdi / collegati con il campo o servizio militare attivo, caratteristica dei soldatide / relacionados con el campo o el servicio militar activo, características de los soldados
castrens, castrensis Mhigh imperial court officer; soldier in camphohen kaiserlichen Hof Offizier, Soldat im Lagerhaut fonctionnaire de la cour impériale; soldat dans le camp dealto funzionario della Corte Imperiale; soldato nel campo dioficial de alto corte imperial, soldado en el campo
castrensibus. abundus, abunda, abundumhaving plenty of water; copiousmit viel Wasser, reichlichavoir l'abondance de l'eau ; copieux avendo molta acqua; copiosotener un montón de agua; copioso
castrensibus. abundeabundantly; in profusion/abundance; more than enough; amply, exceedingly, veryreichlich, in Hülle und Fülle / Fülle, mehr als genug, reichlich, sehr, sehrabondamment; à profusion / abondance, plus que suffisant; amplement, très, trèsin abbondanza, in profusione / abbondanza, più che sufficiente; ampiamente, oltremodo, moltoabundancia; en la profusión / abundancia, más que suficiente; ampliamente, muy, muy
castrensibus. Abunde reor, reri, ratus sumthink, regard; deem; suppose, believe, reckondenken, zu betrachten, halten; annehmen, glauben, rechnenpenser, considérer ; considérer ; supposer, croire, compter pensare, al riguardo; ritengono, immagino, credo, fare i contipensar, mirar; juzgar; suponer, creer, contar
castrensibus. Abunde ratus, rata, ratumestablished, authoritative; fixed, certaingegründet, authoritative; fest, bestimmteétablie, autoritaire; fixe, certainsstabilito, autorevole; fissi, determinatiestablecida y autorizada; fijas, determinadas
castrensibus. Abunde ratus, ratiratRatteratrattorata
castrensibus. Abunde ratus postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
castrensibus. Abunde ratus postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
castrensibus. Abunde ratus post hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitas, prosperitatis Fsuccess; good fortuneErfolg, Glücksuccès; bonne fortunesuccesso; buona fortunaéxito, la buena fortuna
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates simila, similae Fnormal flour produced from triticum; finest wheat flournormalen Mehl aus Triticum; schönem Weizenmehlla farine produite à partir de Triticum normale; farine de fromentfarina normale prodotto a partire da triticum, farina di grano più finede harina normal producido a partir de Triticum; mejor harina de trigo
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis advento, adventare, adventavi, adventatusapproach, come to, draw near; arrive,"turn up"; come in; approximateAnsatz kommen, nähern, ankommen, "aufgedreht", im kommen, ungefähreapprocher, venir à, approcher ; arriver, « tournent vers le haut de » ; entrer ; rapprocher approccio, venite a disegnare, vicino, arrivano, "alzare"; entrare; approssimativoacercarse, venir a, acercarse; llegar, “dan vuelta encima de”; venir adentro; aproximar
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, conplus, conplurismany/several people/men, a fair/good number of peopleviele / mehrere Menschen / Männer, eine Messe / gute Anzahl von Leutende nombreux / plusieurs personnes / hommes, un salon / bon nombre de personnesmolti / molte persone / uomini, una fiera / buon numero di personemuchos / muchas personas / hombres, una feria / buen número de personas
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, conplus, (gen.), conplurismany, several, a fair/good numberviele, mehrere, eine Messe / gute Anzahlplusieurs, plusieurs, une foire / bon nombremolti, molti, una fiera / buon numeromuchos, muchos, una feria / buen número
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, conplures hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, sacrifice ; offre sacrificatoire/animal vittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, sacrificio; ofrecimiento sacrificatorio/animal
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, conplures hostio, hostire, -, -requite, recompensevergelten, Vergeltungrétribue, une récompensecontraccambiare, ricompensareretribuir, recompensar
castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, conplures hostias Mars, Martis MMars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of armsMars, römischen Gott des Krieges; kriegerischen Geist, Kampf, Schlacht, Armee, die Gewalt der WaffenMars, un dieu de guerre romain ; esprit guerrier, combat, bataille, armée, force des bras Marte, dio romano della guerra, spirito guerriero, lotta, battaglia, l'esercito, la forza delle armiMarte, dios de la guerra romano; alcohol guerrero, lucha, batalla, ejército, fuerza de las armas


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.