utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. et post haec praetermeantes moenia ipsa |
| utpoteas, in as much as; namely; inasmuch aswie in so viel wie, nämlich, insofernque, dans la mesure où, à savoir; dans la mesure oùcome, in quanto, vale a dire, in quantoya que, en la medida de lo, es decir, en la medida en |
| utpote | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
| utpote regnorum | sequela, sequelae Fsequela, whatever follows body of villeinFolgeerscheinungen, was der Körper folgt Leibeigeneséquelle, tout ce qui suit corps de vilainsequela, a prescindere segue corpo di villanosecuelas, cualquiera que sea el siguiente cuerpo de villano |
| utpote regnorum sequelas | victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante |
| utpote regnorum sequelas | victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor |
| utpote regnorum sequelas victoribus | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer
si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
|
| utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. et | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. et | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. et post | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. et post haec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. et post haec praetermeantes | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
| utpote regnorum sequelas victoribus accessuros. et post haec praetermeantes moenia | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
