NoDictionaries   Text notes for  
... coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles ad vicum Macepracta...

← back to Ammianus Historiae 24 2 with adjustable interlinear vocabulary
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles ad vicum Macepracta pervenit,
emitto, emittere, emisi, emissushurl; let go; utter; send out; drive; force; cast; discharge; expel; publishschleudern; loslassen; auszusprechen; senden;-Laufwerk; Kraft; Stimmen; Entlastung; vertreiben zu veröffentlichen;lancer ; laisser aller ; pousser ; envoyer ; commande ; force ; fonte ; décharge ; expulser ; éditer scagliare, lasciarsi andare, pronunciare, manda fuori; drive; vigore; espressi; scarico; espellere; pubblicarelanzar; dejar para ir; pronunciar; enviar; impulsión; fuerza; molde; descarga; expeler; publicar
emittere cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
emittere coegerunt. animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
emittere coegerunt. animatus, animata, animatumendowed with spirit, animated, spirited; inclined, minded; live, growing, freshausgestattet mit dem Geist, animierte, temperamentvoll; geneigt, aufgeschlossen, leben, wachsen, frischreçu de l'Esprit, animé, animée, incliné, esprit; vivent, de plus en plus, fraisdotati di spirito, animato, brioso, propenso, mentalità; vivere, crescere, frescodotado de espíritu, animado, alegre, mentalidad inclinada; vivir, crecer, fresco
emittere coegerunt. animatus, animatus MbreathingAtmungrespirationrespirazionerespiración
emittere coegerunt. animatus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
emittere coegerunt. animatus his vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitia, primitiae Ffirst-fruits, first offerings; beginningsErstlinge, erstes Opfer; Anfängepremiers fruits, des premières propositions; débutsprimizie, prime offerte; iniziprimicias, las ofrendas primero; inicios
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles adaboutüberau sujet de circasobre
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles ad vicis, vicis Fturn, change, succession; exchange, interchange, repayment; plight, lotdrehen, ändern, Erbfolge, Austausch, Austausch, die Rückzahlung; Lage, vieltour, le changement, la succession, l'échange, échange, remboursement, sort, beaucoupsua volta, il cambiamento, le successioni; scambio, di interscambio, di rimborso; situazione, lottoA su vez, el cambio, la sucesión, el intercambio, el intercambio, la devolución; difícil situación, muchas
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles ad vicus, vici Mvillage; hamlet; street, row of housesDorf, Weiler; Straße, Häuserzeilevillage, hameau, rue, rangée de maisonsvillaggio, borgo, via, fila di casealdea, aldea, calle, hilera de casas
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles ad vicum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
emittere coegerunt. animatus his vincendi primitiis miles ad vicum Macepracta pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.