NoDictionaries   Text notes for  
... tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concitus clade...

← back to Ammianus Historiae 25 3 with adjustable interlinear vocabulary
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concitus clade oblitus
etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
etiam tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
etiam tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
etiam tum inermis, inermis, inermeunarmed, without weapons; defenseless; toothless, without a stingunbewaffnet, ohne Waffen, wehrlos; zahnlos, ohne Stachelsans armes, sans armes; défense; édentée, sans une piqûreinerme, senza armi, senza difesa, senza denti, senza un pungiglionesin armas, sin armas, sin defensa, sin dientes, sin una picadura
etiam tum inermi adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
etiam tum inermi adaboutüberau sujet de circasobre
etiam tum inermi ad speculor, speculari, speculatus sumwatch, observe; spy out; examine, explorezu sehen, beobachten, ausspähen, zu untersuchen, erforschenla montre, observent ; espion dehors ; examiner, explorer guardare, osservare, da spiare, esaminare, esplorareel reloj, observa; espía hacia fuera; examinar, explorar
etiam tum inermi ad speculanda anterior, anterior, anteriusearlier, previous, former; that is before, foremostfrüher, früheren, ehemaliger, dass vor ist, in erster Linieplus tôt, précédent, ancien ; c'est avant, premier prima, precedente, primo; che è prima, soprattuttoanterior, anterior, anterior; eso está antes, primero
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progredior, progredi, progressus sumgo, come forth, go forward, march forward; advance. proceed. make progressgehen, heraus, vorwärts gehen, marschieren vorwärts, voraus. gehen. Fortschritte machendisparaissent, venu en avant, vont en avant, la marche en avant ; avance. procéder. accomplir le progrès andare, vieni fuori, andare avanti, marcia avanti; anticipo. procedere. progredireva, venido adelante, va adelante, el marzo adelante; avance. proceder. hacer el progreso
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concieo, concire, concivi(ii), concitusmove, set in violent motion, stir up; muster; rouse, excite, incite, provokebewegen, in heftiger Bewegung zu setzen, schüren; aufbringen; erwecken, erregen, reizen, provozierendéplacer, mettre en mouvement violent, remuer; rassemblement; éveiller, exciter, inciter, provoquerspostare, mettere in moto violento, suscitare, punti di riunione, svegliare, eccitare, stimolare, provocaremover, poner en marcha violenta, agitar; reunir; despertar, excitar, incitar, provocar
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concitus, concita, concitummoving rapidly; headlong; agitated, disturbed; inflamed, roused; impelledsich rasch weiter; kopfüber; aufgeregt, gestört ist, entzündet, weckte; getriebense déplacer rapidement; tête baissée; agitée, troublée; enflammée, réveillé; poussémuovendo rapidamente, a capofitto, agitato, turbato, infiammato, riscosse; spintoavanzando rápidamente; cabeza; agitado, trastornado, inflamado, excitado, impulsado
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concitus, concitus Minciting, spurring on; impetuosity; hasteAnstiftung, anzuspornen; Ungestüm; Eilel'incitation, poussant; impétuosité; hâteincitare, spronare, impetuosità; frettaincitar, estimular el; impetuosidad; prisa
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concitus clades, cladis Fdefeat, reverse; casualties, slaughter/carnage/devastation; ruins; dissolutionNiederlage, umzukehren; Unfälle, Schlachtung / Gemetzel / Verwüstung, Ruinen, Auflösungdéfaite, inverse ; accidents, abattage/carnage/dévastation ; ruines ; dissolution sconfitta, inversione; vittime, macellazione / carneficina / devastazione, rovine; scioglimentoderrota, revés; muertes, matanza/carnicería/devastación; ruinas; disolución
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concitus clade obliviscor, oblivisci, oblitus sumforgetvergessenoublier dimenticareolvidar
etiam tum inermi ad speculanda anteriora progresso. qua concitus clade oblitus, oblita, oblitumforgetfulvergesslichoublieuximmemoreolvidadizo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.