NoDictionaries   Text notes for  
... inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultum,...

← back to Ammianus Historiae 25 4 with adjustable interlinear vocabulary
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultum, remissa
verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
verissima, interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
verissima, inter qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
verissima, inter queandundetey
verissima, inter quiswhichwelcher, was für einquel checuál
verissima, inter quae indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen;déclarer publiquement ; proclamer, annoncer ; nommer ; appeler dichiarare pubblicamente, proclamare, annunciare, nominare, convocaredeclarar público; proclamar, anunciar; designar; convocar
verissima, inter quae indictus, indicta, indictumnot said/mentioned; unheardnicht gesagt / erwähnt; unerhörtepas dit / mentionné; inouïenon ha detto / citato; inauditano se dice / mencionó; inaudita
verissima, inter quae indicta sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
verissima, inter quae indicta sunt tribuo, tribuere, tribui, tributusdivide, assign; present; grant, allot, bestow, attributeteilen, ordnen, präsentieren; gewähren, zuzuteilen, verleihen, Attributle clivage, assignent ; présent ; la concession, répartissent, accordent, attribuent dividere, assegnare; presenti; concedere, assegnare, dare, attribuirela divisoria, asigna; presente; la concesión, asigna, concede, atribuye
verissima, inter quae indicta sunt tributum, tributi Ntax, tributeSteuern, Tributimpôt, hommage imposta, tributoimpuesto, tributo
verissima, inter quae indicta sunt tributus, tributa, tributumorganized by tribesorganisiert von Stämmenorganisé par des tribus organizzata dalle tribùorganizado por las tribus
verissima, inter quae indicta sunt tributor, tributoris Mgiver; imparterGeber; Schenkendedonneur; imparterdonatore; imparterdador; difusor
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodumvery, exceedingly, greatly, quite; excessively; just so; certainly, completelysehr, sehr, sehr, sehr, übermäßig, gerade so, jedenfalls völligtrès, très, très, très, trop, juste pour, certainement, complètementmolto, assai, assai, assai, troppo, proprio così: certo, completamentemuy, muy, muy, muy, demasiado, tan, y desde luego, completamente
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarius, coronaria, coronariumconnected with/used for crowns/garlands/wreaths or the manufacture; of corniceim Zusammenhang mit / gebraucht für Kronen / Girlanden / Kränze oder der Herstellung, des Gesimsà lié/utilisé pour des couronnes/guirlandes/guirlandes ou la fabrication ; de la corniche collegato con / usato per le corone / ghirlande / corone o la fabbricazione; di cornicionecon conectado/usado para las coronas/las guirnaldas/las guirnaldas o la fabricación; de la cornisa
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarius, coronarii Mmaker/seller of garlands/wreaths/crownsHersteller / Verkäufer von Girlanden / Kränze / Kronenfabricant/vendeur des guirlandes/des guirlandes/des couronnes produttore / venditore di ghirlande / corone / coronefabricante/vendedor de guirnaldas/de guirnaldas/de coronas
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indulgeo, indulgere, indulsi, indultusindulge; be indulgent/lenient/kind; grant/bestow; gratify oneself; give in tohingeben; nachsichtig / milde / Art; Zuschuss / verleihen, sich selbst zu befriedigen, zu geben, umse livrer ; être indulgent/clément/sorte ; accorder/accorder ; se gratifier ; donner dedans à indulgere; essere indulgenti / indulgente / natura; sovvenzione / conferire; gratificare se stessi; cedere allacomplacer; ser indulgente/clemente/clase; conceder/conceder; agradarse; dar adentro a
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultus, indulti Mleave; permissionverlassen, die Erlaubniscongés; permissioncongedo; autorizzazionelicencia; permiso
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultum, indulti Nindulgence; permission, grace, favor; indult; release from obligationNachsicht, Erlaubnis, Gnade, Gnade; Indult; Entlassung aus der Verpflichtungindulgence; l'autorisation, la grâce, une faveur; indult, la libération de l'obligationindulgenza; permesso, grazia, favore, indulto, di manlevaindulgencia; permiso, gracia, favor, indulto, liberación de la obligación
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultum, remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultum, remissus, remissa -um, remissior -or -us, remississimus -a -umrelaxed/slack/sagging; loosely spaced; remiss; mild/gentle/free-and-easy/casualrelaxed / slack / Durchbiegung; locker verteilt; nachlässig, mild / sanft / free-and-easy-und Gelegenheitsarbeitrelaxed/mou/fléchissement ; lâchement espacé ; négligent ; doux/adoucir/free-and-easy/occasionnel rilassata / lento / cascante; vagamente distanziati, negligente; lieve / dolce / free-and-facile / casualrelaxed/holgura/el ceder; espaciado libremente; negligente; suave/tratar con suavidad/free-and-easy/ocasional


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.